Home
Q&A
How to say "No cheating."

How to say "No cheating."

3
votes
  1. No vale hacer trampa
  2. No se vale hacer trampa.

Any of the above is acceptable? Also, any better options?

Gracias,

3207 views
updated Jan 12, 2013
posted by JazSpanish

3 Answers

2
votes

I would say that both are acceptable. To me, #1 is the best way of saying it, although I'd use trampas, in plural.

2 is heard as well. I believe that the inclusion of the pronoun is a regional thing although, in Spain, it's common that children get corrected if they add it.

updated Jan 12, 2013
posted by cogumela
2
votes

No cheating.

It could be:

¡Sin hacer trampas!
¡No hacer trampas!

updated Jan 12, 2013
edited by iana01
posted by iana01
2
votes

Perhaps "No haga trampa"?

updated Jan 12, 2013
posted by Noetol