What does the term "guerita de rancho" mean? :3

Question

My boyfriend calls me his guerita de rancho....what does this mean exactly? :3

Answer 1

Basically it's a blondie of "low category", the term is used to make fun of some girl who has some caucasic characteristics of "poor quality". In your case it's a mixture of endearment and maybe to make fun of you.

Usar little country blonde también tiene la misma connotación en inglés. A la gente de campo se le dice así. - francobollo, Jan 11, 2013

Gracias por el dato, no lo sabía. - maestroantonio, Jan 12, 2013

Answer 2

Güerita de rancho sounds Mexican Spanish to me. I think it means "My little country blonde," and it is meant as a term of endearment.

Güera means blonde is Mexican Spanish. The masculine equivalent is Güero.