Home
Q&A
I want to say "he can help us with the ...."

I want to say "he can help us with the ...."

1
vote

Which is correct please:

Puede ayudar nos con las reservaciones del/de hotel

El nos puede ayudar con las reservaciones del/dehotel

or are they both right?

760 views
updated Jan 11, 2013
posted by ukali

2 Answers

1
vote

El nos puede ayudar con las reservaciones del/de hotel are both correct. Del hotel is more specific than de hotel. Del hotel means a specific hotel property. De hotel is in general.

Your first sentence sounds more like a question:

¿Nos puede ayudar con las reservaciones de hotel or del hotel?

I hope this helps!

updated Jan 11, 2013
posted by francobollo
Note: Accents on capitalized pronouns are optional. If your sentence starts with He, you can say "Él" or "El". The right word will be dictacted by your context. - francobollo, Jan 11, 2013
0
votes

Puede ayudarnos con las reservaciones del/de hotel

When a personal pronoun immediately follows a verb, the two become one word.

Él nos puede ayudar con las reservaciones del/dehotel

He/him/it requires a tilde. Otherwise it has the meaning of the article the.

updated Jan 11, 2013
posted by 005faa61