Home
Q&A
A short text for proofreading

A short text for proofreading

4
votes

I tried (really hard!) to make a small conversation with my limited vocabulary and grammar. I appreciate comments regarding mistakes but also about stuff that sounds 'odd' in Spanish. Thanks!

Rico: Quiero pasar tiempo con tu. ¡Vámonos al parque por un paseo!

Anna: No, no quiero ir al parque. Hoy es lunes y el lunes voy a la biblioteca para estudiar.

Rico: Y mañana?

Anna: No, el martes paso tiempo con mi familia.

Rico: El miércoles? El parque es verde y bueno.

Anna: El miércoles estudio también.

Rico: Bien... A dónde vas para dar un paseo?

Anna: El sábado voy a la playa por un...

Rico: Perfecto!

1031 views
updated Jan 11, 2013
edited by Manity
posted by Manity
Almost perfect! Congratulations! I made a few arrangemens to sound more "natural". - maestroantonio, Jan 11, 2013
Oh, hehe, I totally forgot the double question and exclamation marks. I'll add contigo to my vocabulary and I'll have to bear in mind también goes to another place in the sentece. Thanks :) - Manity, Jan 11, 2013

2 Answers

3
votes

Rico: Quiero pasar tiempo contigo. ¡Vámonos al parque a dar un paseo!

Anna: No, no quiero ir al parque. Hoy es lunes y el lunes voy a la biblioteca para estudiar.

Rico: ¿Y mañana?

Anna: No, el martes paso tiempo con mi familia.

Rico: ¿El miércoles? El parque está agradable y verde.

Anna: El también miércoles estudio .

Rico: Bien... ¿A dónde vas para dar un paseo?

Anna: El sábado voy a la playa por un...

Rico: ¡Perfecto!

updated Jan 11, 2013
edited by maestroantonio
posted by maestroantonio
3
votes

Rico: Quiero pasar tiempo contigo. ¡Vámos a dar un paseo por el parque!

Anna: No, no quiero ir al parque. Hoy es lunes y el lunes voy a la biblioteca a estudiar.

Rico: ¿Y mañana?

Anna: No, el martes paso tiempo con mi familia.

Rico: ¿El miércoles? El parque está verde y es muy bonito.

Anna: El miércoles estudio también.

Rico: Bien... ¿Adónde vas para dar un paseo?

Anna: El sábado voy a la playa...

Rico: ¡Perfecto!

updated Jan 11, 2013
edited by francobollo
posted by francobollo