Home
Q&A
El que sigue la consigue. Do you know what it means?

El que sigue la consigue. Do you know what it means?

4
votes

El que sigue la consigue is a very common Spanish phrase. Can you guess what it means and share it with the forum?

Here's an example of usage:

No le temas al rechazo. El que sigue la consigue.

Blockquote

4149 views
updated Jan 16, 2013
posted by francobollo
I'm the 4th answerer and the 1st voter. How is that possible ?!?!?! - mcl020, Jan 11, 2013

6 Answers

2
votes

If you keep working hard to achieve the goals you set for yourself, you will succeed.

Never give up working towards your goals and you will achieve them.

updated Jan 12, 2013
posted by mcl020
Marijke, vas muy bien. - francobollo, Jan 11, 2013
3
votes

He who dares wins ??

updated Jan 11, 2013
posted by ian-hill
Me gusta tu interpretación. - francobollo, Jan 11, 2013
I have no idea if you're right but it's a nice saying, wish I had thought of it! - annierats, Jan 11, 2013
Good interpretation! - mcl020, Jan 11, 2013
A mí me gusta también. I think a British military commander of the S.A.S. used the motto ¨Who dares, Wins¨ in WWII in North Africa. - rogspax, Jan 11, 2013
2
votes

He who searches finds??

updated Jan 11, 2013
posted by annierats
No, my love. Not exacly! - francobollo, Jan 11, 2013
1
vote

I like Ian´s Who Dares Wins interpretation.

Though not literally the same, it seems very close to the sentiment of the old English adage, ¨If at first you don´t succeed, try, try, again¨

updated Jan 12, 2013
posted by rogspax
I like that. - francobollo, Jan 12, 2013
1
vote

Could it be? There will be trials and stormy seas and no guarantees, but if it is a treasure and something to be cherished, it is worth fighting for. ¿Podría ser? Habrá ensayos y mares tormentosos y no hay garantías, pero si es un tesoro y algo a ser apreciado, es vale la pena luchar.

updated Jan 11, 2013
posted by pmikan-pam
Vas bien. - francobollo, Jan 11, 2013
1
vote

Hay muchas cosas en la vida que son difíciles de obtener: la felicidad, el amor de nuestra vida, ese ejemplar único de nuestro comic favorito, las entradas para un concierto exclusivo…. pero si ponemos todo nuestro empeño en ello, ponemos todos los medios, todas nuestras ganas y tenemos un poco de suerte, conseguiremos lo que nos propongamos. Las cosas materiales, al final, son más fáciles de obtener que las inmateriales, pero en cualquier caso, siempre es difícil conseguir retos difíciles (ya que si no, no lo serían tanto) pero el premio es mucho mayor ya que las cosas que son difíciles de obtener, tienen más valor cuando las conseguimos, ya que al habernos costado tanto esfuerzo llegar a ellas, valoramos mucho más el hecho de tenerlas.

Pues nada, a luchar con todas vuestras fuerzas por aquello que realmente queréis, ya que quien la sigue la consigue!!

updated Jan 11, 2013
posted by lliones
Muy bien. Veamos qué opciones nos ofrecen los angloparlantes. - francobollo, Jan 11, 2013