Picture of the Day: Who's Winning?

Question

Officially aka El Hombre de Risillas

Still bringing back the smiles with the Picture of the Day. I have just a few simple rules below. Enjoy!!!

Aún traigo de vuelta las sonrisas con La Foto del Día. Tengo unas pocas reglas abajo. ¡Disfruta!

-Guidelines

Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language correctness.

Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como también por la corrección del idioma.

Remember to correct your posts. Posts that are not corrected cannot be "accepted".

Recuerda corregir tus respuestas. Las respuestas que no estén corregidas no podrán ser "elegidas"..

Please give everyone a chance and only post one caption and no photos.

Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta sin fotos.

I will advise on the English part, and I'm happy to present Cordobesa as the advisor of the Spanish part.

Yo aconsejaré sobre la parte en inglés, y estoy bien encantado de presentar a Cordobesa como la aconsejadora sobre la parte en español.

Can't see image? Click here for direct link!

10 answers, 5 votes....c'mon people. pulgar arriba - Aranjuez12, Jan 11, 2013

Hola DJ...great photo as usual! - 0095ca4c, Jan 11, 2013

Jaja, gracias todos. - DJ_Huero, Jan 11, 2013

You have out done yourself on this one. Truly some of your better work DJ. - tveronico, Jan 11, 2013

Gracias señor =) - DJ_Huero, Jan 11, 2013

Answer 1

Se llama el reinventando la rueda y ella pierde porque ahora debe lavar su pelo otra vez.

It's called reinventing the wheel, and she loses because now she must wash her hair again.

Good one Margherite .. some how I was thinking the same !:). - shish75, Jan 11, 2013

I'd be scared to put them on a big ol' Texas edition truck. ;-) - DJ_Huero, Jan 11, 2013

I am surprised she has that much hair left! - pmikan-pam, Jan 11, 2013

Hey, It is a kiss butt marathon! - gohern, Jan 11, 2013

Answer 2

Siento que estamos haciendo girar nuestras ruedas y llegar a ninguna parte. I feel like we are spinning our wheels and getting nowhere.

Bien hecho - pmikan-pam, Jan 11, 2013

I wonder why? - DJ_Huero, Jan 11, 2013

Gracias, pmikan-pam. - RichSean1725, Jan 11, 2013

Hot wheels! - 0095ca4c, Jan 11, 2013

Answer 3

Whoever breaks his or her neck first will be the winner! lol

Quienquiera que se fracture el cuello primero será el vencedor! lol

l0l - DJ_Huero, Jan 11, 2013

or not ........... :) - ian-hill, Jan 11, 2013

ouch! - mcl020, Jan 11, 2013

Yikes! - pmikan-pam, Jan 11, 2013

I beg to differ franco...the winner is the one who gets the insurance money! - 0095ca4c, Jan 11, 2013

You're a riot, Margherite! - francobollo, Jan 11, 2013

Answer 4

I became dizzy of the look.

Me hice mareado de la mirada.

understandable - Aranjuez12, Jan 11, 2013

Me too shish! - 0095ca4c, Jan 11, 2013

Lol, me too - DJ_Huero, Jan 11, 2013

Hola shish, you have to close your eyes JeJe - pmikan-pam, Jan 11, 2013

So we all the same feelling .. thanks everyone !:). - shish75, Jan 11, 2013

Answer 5

I have no idea why they cut us from the cheerleading squad?!?!

¡No tengo ni idea por qué nos cortaron de los animadoras!

¡A mi tampoco! - DJ_Huero, Jan 11, 2013

No jumps? - 0095ca4c, Jan 12, 2013

Answer 6

Meanwhile at the M.C. Escher wrestling tournament.

Mientras tanto en el torneo de lucha libre de M.C. Escher.

Lol - DJ_Huero, Jan 11, 2013

They've never gone out of bounds! Hola Ranman! - 0095ca4c, Jan 11, 2013

yes, they do look like those "wheel animals" - Aranjuez12, Jan 11, 2013

Excellent response.I love M.C. Escher. - heliotropeman, Jan 11, 2013

Answer 7

The dance moves are spinning way out of proportion.

Los movimientos de baile están girando fuera de toda proporción.

Choreopraphy get more and more competitve doesn't it? :-) - pmikan-pam, Jan 11, 2013

Nowadays you never know what"s next lol - DJ_Huero, Jan 11, 2013

I've seen this one before, it's called spinning britches! :-) - 0095ca4c, Jan 11, 2013

What some people will do for attention on the dance floor - gohern, Jan 11, 2013

Answer 8

Limpiadores hacer todo lo necesario para hacer su trabajo un poco más estimulante.

Cleaners do whatever it takes to make their work somewhat more stimulating.

Is her hair the mop? - pmikan-pam, Jan 11, 2013

Lol, I see. - DJ_Huero, Jan 11, 2013

They are keeping it within the circle. Perhaps it's a wresting move? - 0095ca4c, Jan 11, 2013

Yes, the hair is the mop, and yes, they are progressing but these cleaners take their job very seriously, so you hardly notice the progress ;-) - mcl020, Jan 11, 2013

Answer 9

"I hope someone's filming this." "Espero que alguien está filmando."

Yea, I doubt they'll do it again. - DJ_Huero, Jan 11, 2013

It's the new dance contest. - 0095ca4c, Jan 11, 2013

Bueno - gohern, Jan 11, 2013

Thnx - charizmaroxz, Feb 13, 2013

Answer 10

We are the champions my friends. Somos los campeones mis amigos.

SO that's what it feels like. =) - DJ_Huero, Jan 11, 2013

:-) Si, DJ! sonrisas - pmikan-pam, Jan 11, 2013

Competitons get more and more difficult - pmikan-pam, Jan 11, 2013

demasiado difícil para mí, no soy un campeón afortunadamente. - Aranjuez12, Jan 11, 2013

Hola pam...I knew you were athletic, but this is too much amiga! - 0095ca4c, Jan 11, 2013

I'm up for a challenge Margherite! :-) - pmikan-pam, Jan 11, 2013

Hola Aran, you never know if you dont try JeJe - pmikan-pam, Jan 11, 2013

Was thereany other contestants? - gohern, Jan 11, 2013

JeJe gohern! - pmikan-pam, Jan 14, 2013

No other contestants, but champions forever! - pmikan-pam, Jan 14, 2013

Answer 11

Revolcándose y Revolcándose van. Cuya nalga termina arriba nadie sabe.

Around and around they go. Whose buttock ends up nobody knows.

Ok, so I learned a new word. What is your guess! - gohern, Jan 11, 2013

Bien hecho, se escribe "buttocks"... ¿cual palabra aprendiste? - DJ_Huero, Jan 11, 2013

Was there music in your head when you typed that? :-) - 0095ca4c, Jan 11, 2013

Music...yes there was....Did I get the lyrics wrong? - gohern, Jan 12, 2013

Answer 12

Están practicando para el próximo video de Psy. They are practising for the next Psy video.

They are hard at work, that is for sure. - 0095ca4c, Jan 12, 2013

Answer 13

Artes martiales mezclas por amores. Mixed martial arts for lovers.

Hola Heli!! Have you been reading tha book also? :-) - 0095ca4c, Jan 12, 2013

amantes. - BellaMargarita, Jan 13, 2013

Answer 14

una vez vi una foto de esta posición en un libre sobre la cultura de india. Creí que esta página fue jurado ser familia apropiada

One time I saw a foto about this position in a book about the indian culture (of India). I thought this page was sworn to be family apropiate.

What exactly does that have to do with Indian culture? Just a heads up- I'm Indian. - charizmaroxz, Jan 11, 2013

Lol... I think it's just a joke chariz... if I'm thinking of the right book it's begins with K. =) Although, I could be wrong. =\ - DJ_Huero, Jan 11, 2013

Hola Amigo - pmikan-pam, Jan 11, 2013

First of all: I never ever want to insult people. As DJ already commented it's about the book from India, the kamasutra. Although I never actually tried anything of it (physically just impossible ;-)) I know there are some positions which are difficult - Aranjuez12, Jan 11, 2013

to achieve. This picture seemed like it and because of the fact this is called a family site I would not expect anything like it at all. I'm a friend of most cultures, nazis and KKK excluded ofcourse :-) - Aranjuez12, Jan 11, 2013

Hola Aranjuez. That was a funny answer and imo no offense should be taken by anyone. That book is widely available (or so I've heard!) :-) - 0095ca4c, Jan 11, 2013

jajajaja yes so we heard - Aranjuez12, Jan 11, 2013

Yeah, Aranjuez. It's funny. Don't feel bad about that.; ) - Ranman, Jan 11, 2013

Thanks Ranman and everybody else....I just always hope no one is offended by me. Not my type of game. - Aranjuez12, Jan 11, 2013

Answer 15

We're going to show you something, but, you can NOT ask how we figured this out.... Vamos a mostrarse algo, pero, NO puede preguntar como entendimos eso.....

Interesting - pmikan-pam, Jan 11, 2013

hahah. Well seriously. How do you figure that out?? - jttorbey72, Jan 11, 2013

Practice - pmikan-pam, Jan 11, 2013

I don't want t know... looks nauseating. ;-) - DJ_Huero, Jan 11, 2013

Why can't I? - 0095ca4c, Jan 11, 2013