el traductor de este sitio traduce las cosas bien ?
lo que pasa es que antes siempre usaba traductor de google para hacer mis tareas del colegio pero siempre me quedaban regulares por que traductor traducia los verbos muy mal ... entonces el traductor de spanischdit es mejor que el traductor de google o es igual ??? por fa' esa es mi duda ...
7 Answers
No hay traductor en línea que sea infalible. Se requiere de conocimientos de gramática para poder corregir los errores que cometa el traductor automático. Yo los utilizo algunas veces para ahorrar tiempo, pero siempre tengo que hacer ediciones. Mientras más compleja sea la frase, más hay que corregir.
Google Translate ha mejorado mucho su algoritmo. A veces me asombra lo bien que traduce. De los tres traductores en línea de SD hay uno que es muy bueno, otro es regular y el tercero se equivoca mucho. Perdona, pero no recuerdo con exactitud cuál es cual.
Espero que esta información te sirva.
Si hay ocasión cuando piensas que el traductor no te sirva bien, puedes poner una pregunta aquí, porque hay muchas personas aquí que hablan inglés y desean ayudarte.
Hola. Hasta ahora no conozco ningún traductor que haga un buen trabajo. Solo tienes que evitar escribir regionalismos y hacer las oraciones lo más estandar posible.
Mejor o igual.... pienso tambien.
Quizás un poco poco mejor. Pero hay 3 traducciones aquí, y son solo rara veces lo mismo. No confian los traductores automáticos. Son apenas mejor que nada.
Tu pregunta me da esperanza. Espero que nunca, nunca, haya un traductor perfecto, porque cuando hay, no iremos a necesitar seres humanos nada más.
We will one day be outdated by our own machines..
gracias a todos ya me quitaron mis dudas 
se los agradesco mucho'
