La palabra "la policia"
4
votes
¿Por qúe la palabra "policía" en español es femenina? Creo que sería masculino.
2508 views
updated Jan 10, 2013
posted by tcoursey
Buen consejo sigue de hispanohablantes. Good advice follows from native Spanish speakers. - Jubilado, Jan 10, 2013
2 Answers
5
votes
la policía = the police
el policía = the policeman
updated Jan 10, 2013
posted by maestroantonio
la mujer policía = the police woman - maestroantonio, Jan 10, 2013
3
votes
Es determinado por el artículo que le precede (el o la).
El estudiante (masculino) La estudiante (femenino)
Otro ejemplo es "miembro":
El miembro (masculino) La miembro (femenino)
Otro ejemplo es "policía":
El policía (masculino) La policía (femenino)
Cuando se habla "en sentido genérico" se usa el masculino, es decir para hablar de TODOS. Suele quedar mal al oído eso de "el miembro y la miembra, la policía y el policío, el estudiante y la estudianta, etc." Suena mejor: Los miembros, los policías, los estudiantes, etc.
updated Jan 10, 2013
posted by lliones
Amigo, no sé si cookiemonstr está al nivel de entender todo lo que dijiste aquí, pero a mí es buen consejo. - Jubilado, Jan 10, 2013
great examples. Learned lots. thanks! - Peas, Jan 10, 2013
