To have a melt down
2
votes
I am translating a letter for a parent of a student in school. The teacher wrote "he does not have 'melt downs' very often." A melt down is a loss of one's temper. How could I say this in spanish?
1943 views
updated Jan 9, 2013
posted by ngarciacampos
Hello, welcome to the forum! - rac1, Jan 9, 2013
6 Answers
2
votes
Perder el control
updated Jan 9, 2013
posted by Kiwi-Girl
what the heck is going on with this triple post business? I think I'll give up until it's fixed! - Kiwi-Girl, Jan 9, 2013
2
votes
Él no pierde los estribos frecuentemente.
Él no entra en crisis frecuentemente.
Él no colapsa frecuentemente.
I hope this helps!
updated Jan 9, 2013
posted by francobollo
Muchas Gracias. - ngarciacampos, Jan 9, 2013
1
vote
Perder el control
updated Jan 9, 2013
posted by Kiwi-Girl
I have sent another message to feedback again today. They are aware of it and are working on it. - rac1, Jan 9, 2013
I saw it the 1st time amiga lol xx - ian-hill, Jan 9, 2013
lol Ian, thanx Rac :) - Kiwi-Girl, Jan 9, 2013
0
votes
Muchas gracias.
updated Jan 9, 2013
posted by Christopher
0
votes
Muchas gracias
updated Jan 9, 2013
posted by Christopher
0
votes
Muchas gracias.
updated Jan 9, 2013
posted by ngarciacampos
De nada. - francobollo, Jan 9, 2013
