Home
Q&A
Picture of the Day: The Dark Knight Rises... To Forecast

Picture of the Day: The Dark Knight Rises... To Forecast

10
votes

Officially aka El Hombre de Risillas

Still bringing back the smiles with the Picture of the Day. I have just a few simple rules below. Enjoy!!! thumbs up

Aún traigo de vuelta las sonrisas con La Foto del Día. Tengo unas pocas reglas abajo. ¡Disfruta!

-Guidelines rules smiley

Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language correctness.

Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como también por la corrección del idioma.

Remember to correct your posts. Posts that are not corrected cannot be "accepted".

Recuerda corregir tus respuestas. Las respuestas que no estén corregidas no podrán ser "elegidas"..

Please give everyone a chance and only post one caption and no photos. smile

Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta sin fotos.

I will advise on the English part, and I'm happy to present Cordobesa as the advisor of the Spanish part. smiley clap

Yo aconsejaré sobre la parte en inglés, y estoy bien encantado de presentar a Cordobesa como la aconsejadora sobre la parte en español.

picture of the day

Can't see image? Click here for direct link!

2439 views
updated Jan 9, 2013
edited by DJ_Huero
posted by DJ_Huero
What is this??? Some fool in a way too tight 'uniform'? - mcl020, Jan 8, 2013
Lol - rac1, Jan 8, 2013
DJ, adelante! - annierats, Jan 8, 2013

18 Answers

5
votes

El hombre meteorológico ahora se ha vuelto tan loco como el propio tiempo.

The weather man now has gone as crazy as the weather itself.

updated Jan 9, 2013
posted by mcl020
Lol - rac1, Jan 8, 2013
Meteorologist loses it. - pmikan-pam, Jan 8, 2013
Yes, pam, I really fear so. - mcl020, Jan 8, 2013
It's a real nightmare jeje - pmikan-pam, Jan 8, 2013
I was thinking something just like this.... lol well done - DJ_Huero, Jan 8, 2013
oh dear. - annierats, Jan 8, 2013
4
votes

Well, it makes a change from young women in short skirts.

Bueno, hace un cambio de las mujeres jóvenes en las faldas cortas.

updated Jan 8, 2013
posted by ian-hill
A good selling point? - pmikan-pam, Jan 8, 2013
Well, to be fair, I think they could have shown us a young man in a short something! :-) - 0095ca4c, Jan 8, 2013
JeJe, he doesn't look at being fair. - pmikan-pam, Jan 8, 2013
4
votes

And 64 degrees in Gotham City. Did you hear me? 64 degrees in Gotham City...lol

Y 64 grados en Ciudad Gótica. ¿Me escucharon? 64 grados en Ciudad Gótica...lol

updated Jan 8, 2013
posted by francobollo
No, please say it again. - pmikan-pam, Jan 8, 2013
I think if he used a gadget to point them out it would be more interesting. - DJ_Huero, Jan 8, 2013
Or he could even use his pointy ears! :-) - pmikan-pam, Jan 8, 2013
Those are devil ears pam! - 0095ca4c, Jan 8, 2013
Oops! - pmikan-pam, Jan 8, 2013
4
votes

Helio is at it again, only in a different disguise.

Helio es de nuevo, sólo que en un disfraz diferente.

updated Jan 8, 2013
posted by rac1
What Dat Helio? - pmikan-pam, Jan 8, 2013
He all dat! - rac1, Jan 8, 2013
Dat funny, who knew? - pmikan-pam, Jan 8, 2013
¡Yo sabía! - DJ_Huero, Jan 8, 2013
Dat figures - pmikan-pam, Jan 8, 2013
Helio to the rescue. - pmikan-pam, Jan 8, 2013
I wondered where heli has been, now I know he is moonlighting! - 0095ca4c, Jan 8, 2013
Sleeping...Lol - rac1, Jan 8, 2013
Working 3 jobs! - pmikan-pam, Jan 8, 2013
4
votes

Be alert for appearances of the Joker in this region tomorrow!

¡Estén atentos para apariciones del Guazón en esta región mañana!

updated Jan 8, 2013
posted by PumpkinCalabaza
JeJe, good one I will be on the lookout - pmikan-pam, Jan 8, 2013
Pero no llega con sonrisas... - DJ_Huero, Jan 8, 2013
Good one. - katydew, Jan 8, 2013
3
votes

"This is my next destination. The temperature suits enough my costume."

"Este es mi próximo destino. La temperatura se adapta a mi traje."

updated Jan 9, 2013
posted by katrinajoyce
He makes watching the weather more interesting at least! - pmikan-pam, Jan 8, 2013
Indeed! He should keep track of it or else he'll lose his direction. :P - katrinajoyce, Jan 8, 2013
Bueno, ya me voy en vacaciones también jaja...yo quisiera. - DJ_Huero, Jan 8, 2013
Suits it well.. suit and enough don't go together, but you get a vote, keep going! - annierats, Jan 8, 2013
@DJ_Huero, hahaha. Oh well, buena suerte! You should borrow Batman's costume. :) - katrinajoyce, Jan 9, 2013
3
votes

¡Observe! Este número es significativo. El ADN de la mayoría de las personas contiene 64 codones, pero mi ADN que es distinto y desconocido para los científicos contiene 66, y por esta razón me visto de negro con cuernos del diablo.

Look! This number is significant. The DNA of most people contains 64 codons, but my DNA which is different and unknown by scientists contains 66, and for this reason I dress in black with devil horns.

updated Jan 8, 2013
posted by 0095ca4c
Which is way over my head, I need to go back to school! I like your new avatar Margherite. - pmikan-pam, Jan 8, 2013
Gracias amiga, ¡hube de investigar eso número! - 0095ca4c, Jan 8, 2013
De nada! - pmikan-pam, Jan 8, 2013
3
votes

Este hombre será selecionado por un cazatalentos.

This man will be headhunted.

updated Jan 8, 2013
posted by annierats
I had the same problem. - pmikan-pam, Jan 8, 2013
Is he that good annie?? - 0095ca4c, Jan 8, 2013
3
votes

On Fridays he enters via grapple to "kick off" the weekend.

En los viernes, se entra por arpeo para "hacer el saque inicial" para la fin de semana.

updated Jan 8, 2013
posted by DJ_Huero
Sounds like buckets of fun! - pmikan-pam, Jan 8, 2013
I vote because you have managed a sentence in which I understand not a word, in either language.Full marks! - annierats, Jan 8, 2013
Jeje, indeed pam. - DJ_Huero, Jan 8, 2013
@ annie ¡Casí me tienes en el piso riendo hasta se me pierde el culo! - DJ_Huero, Jan 8, 2013
3
votes

At 64 degrees F, I would not be surprised to see a Robin poke his head out.

A los 64 grados F, No me sorprendería ver a un 'Robin' asomando la cabeza.

updated Jan 8, 2013
edited by katydew
posted by katydew
I'll keep my eyes open. - pmikan-pam, Jan 8, 2013
Jajajajajajajaja - rac1, Jan 8, 2013
3
votes

Es una buena cosa que está utilizando su dedo y no los objetos afilados y puntiagudos que lanza, le habría rasgado su capa!

It's a good thing he is using his finger and not those sharp, pointed objects he throws, he would have ripped his cape!

updated Jan 8, 2013
posted by bandit51jd
Smarter than the average knight me thinks! - pmikan-pam, Jan 8, 2013
3
votes

"Nublado con episodios ocasionales de Catwoman y la posibilidad de Riddlers mas tarde en la noche."

"Cloudy with occasional bouts of Catwoman and the chance of Riddlers later in the evening."

updated Jan 8, 2013
posted by Scribe-Lady
And sights of Joker! - pmikan-pam, Jan 8, 2013
3
votes

Dark night, how do you like your new job? Will we ever see the light again?
¿Dark night, cómo le gusta su nuevo trabajo? ¿Veremos alguna vez la luz otra vez?

updated Jan 8, 2013
posted by pmikan-pam
Jeje, bien hecho amiga. Se dice "el caballero oscuro" en español. ;-) - DJ_Huero, Jan 8, 2013
Ayyy... y acabo de notar, se escribe "Knight" jeje. - DJ_Huero, Jan 8, 2013
Play on words you might say, I hope you are safe from the storms in Texas, take care. - pmikan-pam, Jan 8, 2013
Jaja.... bien hecho, ya veo... yo soy el menso. - DJ_Huero, Jan 8, 2013
Not on his watch... - rac1, Jan 8, 2013
3
votes

It's a dark nightmare to those who had disastrous weather.

Es una oscura pesadilla para quienes tuvieron tiempo desastroso.

updated Jan 8, 2013
edited by shish75
posted by shish75
Full marks for trying a wonderful sentence. - annierats, Jan 8, 2013
Very good Shish :-) smiles - pmikan-pam, Jan 8, 2013
Good one - rac1, Jan 8, 2013
3
votes

Theres a one hundred percent chance of night. Hay un cien por ciento oportunidad de noche.

updated Jan 8, 2013
edited by jttorbey72
posted by jttorbey72
Now where did I put my night vision goggles? - pmikan-pam, Jan 8, 2013
Jeje, good one - DJ_Huero, Jan 8, 2013