How would you say "guess"

Question

I know how to say guess in Spanish as in, "I guess we could do that." What I am having trouble with is finding a clear answer on how to tell someone to guess something, as in "Guess what color my new shirt is" or "Who can guess how many marbles are in the jar?" Can anyone help me out?

Answer 1

Hi, Anglohablante!

"I guess we could do that." -

Supongo que podríamos hacerlo

"Guess what color my new shirt is"

¡Adivina de qué color es mi camisa nueva!

¿A que no sabes de qué color es mi camisa nueva?

A ver si aciertas de qué color es mi camisa nueva.

Averigua de qué color es mi camisa nueva

.

Hi, Cogu! So, I don't need the "me" before "supongo" in my example sentence? Thanks! - --Mariana--, Jan 8, 2013

Opps! I didn't see your comment above...thank you! - --Mariana--, Jan 8, 2013

No lo necesitas para nada. Es muy coloquial. (...y suena fatal en mi opinión) - cogumela, Jan 8, 2013

¡Perfecto! Voy a recordar eso. - --Mariana--, Jan 8, 2013

Answer 2

Hi and welcome to the forum.

The examples you give require two different Spanish words:

• "I guess we could do that." Me Supongo que podemos hacer eso.

• "Guess what color my new shirt is." Adivina de que color es mi camisa nueva.

Hope that helps!

"Me supongo" no suena muy bien, Mariana. Aunque no es incorrecto, trata de sustituirlo por "supongo" a secas. - cogumela, Jan 8, 2013

Por lo demás, buena respuesta :) - cogumela, Jan 8, 2013

Thanks, Cogu! - --Mariana--, Jan 8, 2013

Answer 3

I guess we could do that

Creo que podríamos hacer eso.