No es nada de grave?

Question

A...No me encuentro bien,me duelen mucho la cabeza y la garganta, tengo la nariz tapada y no tengo apetito.

B... Bueno. Primero quítese el abrigo y voy a auscultarle. Está bien, ¿Tiene fiebre?

A.. No.

Madre de A. ¿ Es grave, doctor?

B.. No es nada grave. Es un resfriado. Como hace tanto calor, mucha gente está mal. Su hijo tiene que descansar un par de días.

My question is , can I say No es nada De grave? Is it still correct with De here?

Answer 1

No es nada grave.

Or

No hay nada "de" gravedad en su salud.

muchas gracias. :) - zhmelissa, Jan 8, 2013

Answer 2

This may be a regional thing, but I would expect a doctor to say "No es nada grave," which is a calm way to say this. To say "nada de grave" is a more expressive or slightly more emotional way to say it, for example if a friend were telling how she felt.

But in the end, both variants are correct.