help me por favor!
hey guys! i need your help... how can i say "i wanna be with you"? i'm confused about "ser" and "estar". what should i use?
quero ser contigo
or
quero estar contigo?
thanks at advance
11 Answers
Ummm, no, bad idea.
1) its conjugated wrong...Querer -> quiero = "I want"
2) estar would be more temporary...so it would be like a one-night-stand kinda "I wanna be with you" if anything at all. If you mean like a girlfriend, it would be "Quiero ser contigo."
3) con tu` should be contigo...it's confusing, but its the way it's used.
maryam said:
Hi elyorif you want to say i want to de with you .i think u can say quiera estar con tu.
>
Hi elyor
if you want to say i want to de with you .
i think u can say quiera estar con tu.
ok. i got it. thanks Trifasik.
In Spain, it's more usual "echar de menos", but both are correct and there may be frequency differences depending on the area.
and what is used in Spain? and wich of them in America'
thank you guys! but wich of them is most used: echar de menos or extranar'
I missed you = Te echaba de menos
- Te echo de menos
- Te he echado de menos
- Te echo mucho de menos
hey hello! como estas, Gustavo? I need your help again. how can i say...:
1. i miss you
2. i missed you
3. i miss you much
thanks!
wow... i didn't knew that too. thanks
thanks Gustavo!