Please proofread this quick, basic message.
I am writing this message to a classmate on a (required) discussion board introducing ourselves. This student completed her post-graduate degree in Puerto Rico. Please review my message.
Hola, Natalia. Encantado. Mi abuelo es de Puerto Rico tambien, por lo tanto soy solo un poco puertorriqueño. (¡estoy un “cuarto-rriqueño”!) Desafortunadamente, no puedo hablar español muy bien, pero mi amigo me enseña. Estoy aprendiendo un poco más cada día. Adios
Hi Natalia. Nice to meet you. My grandfather is from Puerto Rico too, therefore I’m only a little Puerto Rican (I am a “Quarter Rican!”). Unfortunately, I cannot speak Spanish very well, but my friend is teaching me. I am learning a little more each day. Bye
Anything that is glaringly wrong with this? Thank you.
2 Answers
To start a written message using "encantado" sounds a little strange. This is normally one of the options used directly after being introduced to someone in person. I would write it like this:
¡Hola Natalia!
Es un placer conocerte. Mi abuelo es de Puerto Rico también, y por eso soy yo sólo un poco puertorriqueño. (¡soy “cuartorriqueño”!) Desafortunadamente, no puedo hablar español muy bien, pero mi amigo me enseña. Estoy aprendiendo un poco más cada día. Adios
Everything looks to be in order! 
