¿Tienes uno como así?

Question

Necesitamos un piso de dos habitaciones. ¿Tienes uno así?

My question is , can I say ¿Tienes uno COMO así?

Answer 1

Hi Melissa!

No you can't. "Uno como así" is incorrect Spanish. It's a very common mistake among English speakers. You would be understood, but it doesn't sound ok, it is bad grammar.

Answer 2

You can say it, but it sounds a little unnatural because used with "así" it´s a bit redundant.

Thanks a lot . - zhmelissa, Jan 4, 2013

Answer 3

I made this mistake all the time until my spanish tutor told me you JUST use asi! Como asi is just adding an extra, unneccessary word although it sounds like it flows better for us english speakers.