My favorite dish without doubt is paella!
1
vote
Gwyneth Paltrow who speaks Spanish says ''Mi plato favorito sin dudo es la paella''
I thought it should be ''Mi plato favorito sin duda es la paella''
¿Qué piensas tú?
925 views
updated Jan 6, 2013
edited by warrenmarshall
posted by warrenmarshall
Gwyneth also always claims to be a total vegetarian ?!? - mcl020, Jan 4, 2013
4 Answers
2
votes
Pienso que tienes toda la razón, "duda" con A es correcto.
updated Jan 4, 2013
posted by 005faa61
0
votes
https://www.youtube.com/watch?v=jBjKNBZ3OeU
updated Jan 6, 2013
posted by warrenmarshall
0
votes
I'm guessing she is treating 'dudo' in the same way as an adjective and changing the ending to fit in with the masculine 'plato'. Sin duda is a phrase and so the stem never changes! It is always Sin duda.
updated Jan 6, 2013
posted by DevinaS
https://www.youtube.com/watch?v=jBjKNBZ3OeU - warrenmarshall, Jan 6, 2013
0
votes
Sí, probablemente quiere usar 'duda', un sustantivo, no el verbo 'dudar'.
updated Jan 4, 2013
posted by kirk1
