How to say "My Bad" in Spanish
3
votes
Hi,
How do you say "my bad" (English slang/expression) in Spanish? Thanks!
26739 views
updated Jan 15, 2013
posted by QueenT26
You cannot say tthat in English, nobody in England will understand you. My fault! - annierats, Jan 3, 2013
Right on sister !! - ian-hill, Jan 3, 2013
I understand it and i'm from England! - DevinaS, Jan 3, 2013
I have heard that expression many times. It is understandable. - NikkiLR, Jan 3, 2013
Common in English on this side of the pond. - 00551866, Jan 4, 2013
@Nikki y Divina: a veces hay que fingir que no entendemos. - annierats, Jan 4, 2013
Well, let me be more specific...it's an American English expression @ annierats - QueenT26, Jan 14, 2013
5 Answers
2
votes
Mi culpa
updated Jan 15, 2013
edited by 00551866
posted by 00551866
That's what I figured...Muchas gracias, Andreknue! - QueenT26, Jan 14, 2013
Pura vida - 00551866, Jan 15, 2013
2
votes
Mi culpa or Culpa mia
updated Jan 3, 2013
posted by DevinaS
0
votes
¡Chin!
updated Jan 4, 2013
posted by maestroantonio
0
votes
Other possible options:
Me equivoqué
Fue mi error
updated Jan 4, 2013
posted by francobollo
0
votes
Tambien
Disculpeme y perdon
Because many use "my bad" instead of "I'm sorry"
updated Jan 4, 2013
edited by 00551866
posted by 00551866
