How do you say 'I'm sure you are going to like it' in Spanish?
1
vote
Estoy segura de que + subjuntivo?
I'm having trouble finishing it!
11437 views
updated Jan 2, 2013
posted by DevinaS
4 Answers
3
votes
Segurmente, te gustará/encantará.
Te gustará, sin duda.
This is just an addition to Brady's answer.
updated Jan 2, 2013
edited by annierats
posted by annierats
I like that way of saying it, it sounds much more colloquial, sin duda! - DevinaS, Jan 2, 2013
gracias! - annierats, Jan 2, 2013
3
votes
Estoy segura de que te va a gustar.
updated Jan 2, 2013
posted by BradyLabuda
0
votes
Estoy seguro que te va a gustar
I'm sure that you'll like it.
updated Jan 2, 2013
edited by aocroc
posted by aocroc
Estoy seguro que te va a gustar. - maestroantonio, Jan 1, 2013
# - DevinaS, Jan 2, 2013
*de que - DevinaS, Jan 2, 2013
0
votes
Estoy seguro que te va a gustar esto.
I am sure that you are going to like it.
You might find the translate function above helpful (faster and easier) for questions like this. If your are unsure of the translation function answer then make a question out of it.
Feliz años nuevo!
updated Jan 2, 2013
edited by gohern
posted by gohern
*vas a gustar* means "you will be pleasing to it." Instead we need "te va a gustar" to say "it will be pleasing to you" - BradyLabuda, Jan 1, 2013
Gracias Bradylabuda - gohern, Jan 2, 2013
