please help , can someone correcting my essay ?
My teacher asking me to write two simple essays about myself and about vacation in Spanish . I'm not yet fluent in English and now I have to learn Spanish . But I liked though,the class was fun . I'm still bad in Spanish , so sometimes I use translator , can someone help me correcting my essays??
Mi nombré es Jiela. Esté año me tengo dieciséis. Mi estura es de 165cm , exactamente. Tengo cabello marron y marron ojos . Me gusta mucho dibujo. Mi clase favorita es la lengua española . Aprendemos nuevas palabras y como a hablar en español . A mi tambien me gusta mucho en linea . Pienso que soy bastante sensible , sencilla y callada. Es verdad que parezco a mi madre . Mi familia es muy pequena , somos seis . Tengo dos hermanas y uno hermano . En casa , tengo un gato que se llama Momo . Momo es lindo y de color es blanco . El fin de semana, me gusta salir con mis amigas o ir a la playa porques es divertido e relajado .
second essay - VACATION-
Durante nuestra semana mitad romper, yo y mis dos amigos , Eva y Tori se fue de vacaciones a una isla llamada isla de Manukan .
Primero tomamos el autobús del terminal para ir al jety, entonces tomamos un barco para ponernos a la Isla de Manukan. Se necesita aproximadamente una hora para alcanzar la Isla de Manukan. Nos registramos en el hotel Mutiara.
Después de eso, fuimos a la playa . En la playa se puede ver un paisaje hermoso . Los colores del mar son de color azul claro , debido a la oleada , a veces se puede ver el mar sparkle . A continuación, vamos a jugar el barco banana, nos divertimos mucho . Eva gritar mucho cuando el barco banana golpear la ola.
Luego fuimos snorkeling, el agua realmente claro y cálido.Vi mucho hermoso y criatura única mar como pez payaso, pescado de roca, almejas, gambas únicos, estrellas de mar y muchos más.Los arrecifes de coral fue demasiado colorido y hermoso.Entonces de repente Tori grita mi nombre, dijo que vio un caballo de mar pero fugitiva del tiempo llegar.
Tras el snorkeling, jugar voleibol en la playa con algunos nuevos amigos simplemente nos reunimos Anteriormente . Ellos son muy simpáticos y muy buena en voleibol demasiado .
A la noche fuimos a cenar al restaurante al lado del hotel Mutiara . Su parrillada de mariscos son tan sabrosa y deliciosa . La próxima mañana desayunamos en el hotel y dimos un paseo alrededor de la isla. Compramos mucha cosa como ropa, sombrero y también recuerdos para nuestros amigos y familia cuando nos vamos a casa.
Realmente nos divertimos y experimentamos muchas nuevas cosas en nuestros 2 días y 1 vacaciones de noche.
2 Answers
Here are some corrections for the first essay:
Me llamo Jiela. Este año tengo dieciséis años. Mido 165cm de altura, exactamente. Tengo el cabello castaño y los ojos marrones. Me gusta mucho dibujar. Mi clase favorita es la lengua española . Aprendemos a hablar español, y también muchas palabras nuevas. A mí también me gusta mucho el internet. Pienso que soy bastante sensible, sencilla y callada. Es verdad que me parezco a mi madre. Mi familia es muy pequeña, somos seis personas. Tengo dos hermanas y un hermano. En casa, tengo un gato que se llama Momo. Momo es lindo y de color blanco . El fin de semana, me gusta salir con mis amigas o ir a la playa porque es divertido y relajado.
And for the second one:
Durante nuestras vacaciones de media semana, yo y mis dos amigos , Eva y Tori fuimos la llamada Isla de Manukan .
Primero tomamos el autobús del terminal para ir al embarcadero ("jetty"), entonces tomamos un barco para llegar a la Isla de Manukan. Se necesita aproximadamente una hora para alcanzar la isla. Nos registramos en el hotel Mutiara.
Después de eso, fuimos a la playa . En la playa se puede ver un paisaje hermoso . Los colores del mar son azul claro, y a veces se puede ver destellar el mar. A continuación, fuimos a jugar en el barco en forma de banana, nos divertimos mucho . Eva gritaba mucho cuando el barco chocaba contra las ollas.
Luego fuimos a bucear con tubo. El agua estaba realmente clara y cálida. Vi muchas hermosas y únicas criaturas del mar como peces payaso, peces de roca, almejas, gambas únicas, estrellas del mar y muchos otros más. Los arrecifes de coral fueron muy coloridos y hermosos. Entonces de repente Tori gritó mi nombre, dijo que vio un caballo de mar pero huyó antes de que yo lo pudiera ver.
Tras hacer el snorkeling, jugamos voleibol en la playa con algunos nuevos amigos a quienes habíamos conocido anteriormente. Ellos eran muy simpáticos y además, eran muy buenos para el voleibol .
A la noche fuimos a cenar en el restaurante al lado del hotel Mutiara. Su parrillada de mariscos era muy, muy sabrosa y deliciosa . La mañana siguiente desayunamos en el hotel y dimos un paseo alrededor de la isla. Compramos muchas cosas como ropa, sombreros y también recuerdos para nuestros amigos y familia cuando nos fuimos a casa.
Realmente nos divertimos y experimentamos muchas cosas nuevas en nuestros dos días de vacaciones.
