What are the difficulties Spanish speakers have when learning English?
Since im a english speaker learning spanihs,I hear so much about the difficulties that English speakers have learning spanish ( things such as ser vs. Estar, por vs.para, plus the subjunctive amoung countless other things)
But....I've never heard about the other side of the coin.......what are the difficulties that spanish speakers have when learning english? Are there certain gramer concepts that mess with people? Or vocabulary? Or something else?
1 Answer
Well, English pronunciation is the great battle for us, most of the English sounds just don't exist in the Spanish language. Given that English is not a phonetic language, you never know how to pronounce a word if you haven't heard it before. Phrasal verbs are very hard to grasp, there's really a lot of them and they have to be memorised and practised constantly. Contractions, slang, and the different accents make listening comprehension difficult too. Regarding grammar, the choice in-on is a nightmare for us, Spanish speakers, as well as the choice gerund-infinitive.