conversation with housekeeper
2
votes
' 'Did you know my wife gave you a tip two weeks ago?
1028 views
updated Dec 26, 2012
posted by jimwred
Astonishing. - annierats, Dec 26, 2012
2 Answers
2
votes
'....y ahora quiero dar a te mucho más! Verdad? ...and now I want to give you much more! Right?
updated Dec 27, 2012
edited by gohern
posted by gohern
2
votes
This seems very mean. Only a tip? No wages? A tip every two weeks? And that was for Christmas, I suppose... ¿ Te recuerdas de lo que mi mujer te dio una propina hace dos semanas?
I changed ' do you know,' sabes, for ' do you remember' as I feel it makes better sense. I hope this will help with your conversations with the poor house-keeper. I'm only another learner, await further help.
updated Dec 26, 2012
posted by annierats
