Help checking a brief business letter passage, please.

Question

OK, is this at least functionally understandable?
I´m responding to facebook based information request, provide a possible diagnosis, and simultaneously making a point of trying to practice my subjunctive where appropriate.

I started learning just for fun, but if some business is going to land in my lap, I¨m not going to say know. Especially after all the cost in missed hours in my workshop and all the tuition and books and tapes etc this year.

But above all else, it´s just another good chance to practice.

Thanks Roger

Usualmente, eso es un problema del amortiguación del rebote. No puedo decirte el razón del problema definitivo. Se necesita desmontar y examinar. Es mejor si usemos el email para que pueda responder más rápido y pueda ver las fotos mejor, y sugiero que lo uses, si no te molestes. [e-mail]

Thanks much.

no (not know... lol) - francobollo, Dec 23, 2012

Answer 1

Usualmente, eso es un problema de la amortiguación de rebote. No puedo decirte la razón definitiva del problema. Se necesita desmontar y examinar la pieza. Es mejor si usamos el email para poderte responder más rápido y poder ver las fotos mejor, y sugiero que tú lo uses también, si no es mucha molestia para ti. [e-mail]