Christmas 2012 Competition / Competición de Navidad 2012
3 weeks ago we never even knew they existed, but by now we all know a lot about them: our daily soap heroes 
and 
.
Although none of us knows yet what they look like, I am convinced that we all 'imagine'/envision the story we read ...
It would be fun if we shared those ideas and this thread gives you the opportunity to do just that. How do you see our dear Ramón and Claudia???
You can search pictures on the web; make or find drawings/paintings/sculptures and post a picture; describe it in words; imagine you're a director/producer and select your favorite actors, create scenes with (Barbie)dolls, .... there's lots of possibilities.
And there's no rush! You have the whole holidays ...
To challenge people into participating, we call it a 'competition', in fact: the X-mas competition, but in this competition we will ALL be winners : - )
The closing date is January 10th, 2013.
I have already been thinking of some drawings/etchings, but I do need a little more time and also want to read some more of the story.
Here are the rules:
1. respect all SD rules: this is a (family) friendly site! If you have any doubts at all, you can PM me first. Better safe, than sorry :- )
2. The story itself is a given thing: you cannot influence it! Your visualisation must be as 'real' as the story.
3. Have fun!
If the instructions are not yet clear: don't hesitate to ask me for more information! But I know nothing more about the story itself than you do ...
Hace 3 semanas ni siquiera sabíamos que existían, pero por ahora sabemos mucho acerca de ellos: los héroes de nuestro novela diaria: y .
Aunque ninguno de nosotros sabe todavía cómo se ven, estoy convencida de que todos nosotros'imaginamos'/visualisamos la novela ...
Sería divertido si compartimos esas ideas y este hilo te da la oportunidad de hacer precisamente eso. ¿Cómo ves a nuestro queridos Ramón y Claudia???
Puedes buscar imágenes en la web, hacer o buscar dibujos / pinturas / esculturas y publicar una imagen, describirlos con palabras, imagínate que eres un director / productor y seleccionar tus actores favoritos, crear escenas con (Barbie) muñecas, uvas, ... .. ..hay un montón de posibilidades!
Y no hay ninguna prisa! Tienes las vacaciones enteras ...
Para desafiar a las personas a participar, lo llamamos una "competencia", de hecho: el concurso de Navidad 2012, pero en este concurso todos vamos a ser los ganadores : - )
La fecha de cierre es el 10 de enero 2013.
Yo ya he estado pensando de dibujos / grabados/aguafuertes, pero necesito algo tiempo más y también quiero leer un poco más de la historia.
Estas son las reglas:
1. Respeta todas las reglas de SD: se trata de un sitio amigable (para toda la familia!)! Si tienes alguna duda en absoluto, puedes mandarme un PM primero. Más vale prevenir, que curar: -)
2. La historia en sí es una cosa dada: no te puedes influir en ella! Tu visualización debe ser tan "real" como la historia.
3. ¡ Diviértete!
Si las instrucciones no están todavía claros: no dude en preguntarme más información! Pero no sé nada más sobre la historia de lo que hago ...
6 Answers
This is the market where Claudia and Ramón met.
Este es el mercado donde conocieron a Claudia y Ramón.
Claudia está cansada por todo el esfuerzo que se ha utilizado para convertirse en socio de la firma de abogados, y Ramón sigue a dibujar edificios modernos. Ella es hermosa y él es muy guapo.
Claudia is tired from all the effort that she has used to become a partner of the law firm, and Ramón continues to sketch modern buildings. She is beautiful and he is very handsome.
This is my idea of Ramón and Claudia
Esta es mi idea de Ramón y Claudia
Ramón and Claudia got married in 1933 and have been together 77 years, and according to 98-year-old Ramón it is a living hell. However, "We are staying together for the sake of the kids." Claudia says, "I am not an unattractive woman. I have had offers in the past, and I see how the man at the mobility shop looks at me, but I have to put my children first."
Their children, who both still live at home disagree. Their son, Juanito, 76 says:"We hate hearing them argue. It’s not so bad for me, but my little sister María gets really upset by it." María, 72, continues: "Juanito goes out with his friends quite a lot so isn’t around as much. But, I have to hear every argument."
Nevertheless, Rámon is adamant that he and Claudia are going to stick it out. ‘We have heard that children from broken homes are more likely to end up becoming involved in crime and anti-social behaviour. We don’t want that for our children," he says. "They deserve a future."
Ramón and Claudia se casaron en 1933 y han estado juntos 77 años, y según Ramón, de 98 años, es un verdadero infierno. Sin embargo, “Estamos siguiendo juntos para los niños.” Claudia responde, “¡No soy fea! He tenido ofertas en el pasado, y noto cómo me mira el hombre en la farmacia, pero los niños son una prioridad para mí.”
Sus hijos, los que aún quedarse en casa de sus padres, no están de acuerdo. El varón, Juanito, 76, dice: “Odiamos oír las discusiones. No es tan mal para mí, pero preocupa mucho a mi hermanita María. María, de 72 años, continua "Juanito sale con sus amigos de menudo, pero yo tengo que oír todos los discusión."
Sin embargo, Ramón está decidido en que va a quedarse con Claudia. “Hemos oído que es más que probable que los niños de hogares rotos acaban involucrados en crimen y comportamiento anti-social.. No queremos eso por nuestros hijos," dice él. "Merecen una futura."
En su primera cita, Claudia se puso muy molesto con Ramón a causa de su mal comportamiento. Debido a Ramón le gustaba ella, no podía establecer contacto con los ojos. Se preguntaba si podría sobrevivir hasta la próxima vez que se reúnan! Dah, ¡la comunicación perdida!
On their first date, Claudia became very upset with Ramón because of his poor behavior. Because Ramón liked her, he couldn´t establish eye contact. He wondered if he could survive until the next time they would meet! Dah, missed communication!
Eduardo estaba tan preocupado por hacer las películas, que le permitió a su amor por Claudia a desaparecer, lo que dejó a su corazón vacío y frío a los intentos torpes de Ramón para ser afectuoso.
Edward was so concerned by making the movies, that he allowed his love for Claudia to vanish, and this left her heart empty and cold to Ramón's awkward attempts to be affectionate.
