Home
Q&A
a few differences

a few differences

1
vote

Can you tell me the difference between: con miras a con motivo de con respecto a y en cuanto a

974 views
updated Dec 20, 2012
posted by kyle_hurley
Do you have more context? - rac1, Dec 20, 2012

1 Answer

2
votes

Yes, as Rac pointed out, context is king and without it we can only make suggestions that may or may not work in any given context. So please feel free to add some context, plus it may be something to keep in mind for future posts enter image description here (sorry that's such a strange looking icon but we're a little emocion deprived around here and have to make do with what we can find.

Some suggestions for your phrases:

con miras a = with a view to

con motivo de (depending on context can mean) = on the occasion of, or regarding or even in order to

con respeto a = regarding, in regards to

en cuanto a = regarding, as regards, as for

updated Dec 20, 2012
posted by Kiwi-Girl