Músicos y Mujeres

Question

Hola todos.

Bueno, el domingo asistí por primera vez a un evento cultural donde había ¨poemas y ¨spoken word¨ y música. Seguro que sí, no entendí todos, ni todos correctos, pero había una cantante y gitarrista que se presentó, y se llamó ¨Músico¨

Es posible que una mujer sería músico?

O quizás que no entendí lo que pensé?

Gracias.

Good question. - rac1, Dec 18, 2012

Thank you. Questions are in the top-2 things I´m often told I´m full of. - rogspax, Dec 18, 2012

Creo que querías escribir "mujeres" con "J" ¿verdad? - 005faa61, Dec 18, 2012

good point. will fix on my computer later - rogspax, Dec 18, 2012

Answer 1

Sí, las mujeres pueden ser músicos y médicos; no son músicas, ni médicas.

Y los futbolistas no pueden ser futbolistos, ni los guitarristas guitarristos, ni los policías policíos. Me temo que todas estas cosas hay que aprenderlas :(

¿Te gustó el concierto?

¡A poco! ¿No que la pelota de patadas que sea inteligente sería el futbolisto? :-) - 005faa61, Dec 19, 2012

Jajaja. I had to read that about 3 times to get it. Y, sí, me gustó mucho el concierto.. I also learned the term for spoken word last night : Palabra Hablada. Makes sense. Thanks! - rogspax, Dec 19, 2012

Answer 2

Bueno, el domingo asistí por primera vez a un evento cultural donde había ¨poemas y ¨spoken word¨ y música. Seguro que sí, no entendí todos, ni todos correctos, pero había una cantante y guitarrista que se presentó, y se llamó ¨Músico¨

¿Es posible que una mujer sea músico?

Sí, es posible. Músico no tiene femenino, pues si pusiésemos una a al final de la palabra (como terminan la mayoría de las palabras en femenino) quedaría "Música" (that means music, not a musician woman).

Thanks for the corrections! - rogspax, Dec 19, 2012

Answer 3

Gracias a todos.

Ahora entiendo. Una Músico feminino que se llame ¨una Música¨ no es posible porque ya existe la palabra La Música, y esta palabra ya se occupa con ¨the music¨

Answer 4

I agree with everything that cogumela said except "médico": "médica" does exists!

Well, to be fair, I got to say that is quite a problem. Nowadays, we tend to give jobs their gender (i.e: arquitecta, ingeniera, abogada, etc). It is also accepted by the RAE.

The same thing applies to músico-ca.