Can you proofread my Spanish sentence?
1
vote
The assignment is to write about my childhood using the imperfect tense. I'm writing about how I used to go to an amusement park every summer. I'm trying to say "I was too short to get on the roller coasters." and I'm having trouble finding the right words to use for "to get on." The translators gave me:
"para llegar", "para obtener", "para entrar" and "para subir"
How would I go about writing this sentence? Which verb would I use?
1487 views
updated Dec 18, 2012
posted by lizarey
2 Answers
3
votes
Para subir o para subirme a la montaña rusa
Cualquiera de las dos esta bien
Nota: En español no hay plural para montaña rusa. No puedes decir montañas rusas
updated Dec 18, 2012
posted by _kib
Gracias por la nota :) - lizarey, Dec 18, 2012
Well, there is plural, but those "roller coasters" would be in different cities, likely. =) - -cae-, Dec 18, 2012
Good to know - lizarey, Dec 18, 2012
1
vote
Simplemente puedes decir "Era demasiada baja para montar la montña rusa." también.
updated Dec 18, 2012
posted by BradyLabuda
Gracias, decidí usar tu sugerencia. - lizarey, Dec 18, 2012
