"I wish I could have gone"

Question

"Deseo que me pudiera haber ido"?

Gracias

Tim

Answer 1

Ojalá y hubiera podido ir is how I would phrase it.

I would say the same except the "y," I wonder why the "y" is needed. - JazSpanish, Dec 18, 2012

I like using the "y" for emphasis. - francobollo, Dec 18, 2012

Answer 2

I'd say: Desearía haber podido ir