"No matter what anyone says" translation?
2
votes
How would I translate 'no matter what anyone say"?
1199 views
updated Dec 16, 2012
posted by tksmalley13
Hi and welcome to the forum. - francobollo, Dec 16, 2012
3 Answers
2
votes
Hi, tks!
I would say: A pesar de lo que diga... //or// Diga lo que diga...
After doing some research, I think both are acceptable, but maaaybe "Diga lo que diga" is more common. I am no native 
updated Dec 17, 2012
posted by Goldie_Miel
1
vote
Please run your phrase through our online dictionaries located at the top of the page (blue box next to the magnifying glass). Then post the results and we'll help you from there.
updated Dec 16, 2012
posted by francobollo
"no importa lo que alguien dice" "No importa lo que dice" "pase lo que pase cualquiera dice" - tksmalley13, Dec 16, 2012
0
votes
.
updated Dec 16, 2012
edited by tksmalley13
posted by tksmalley13
