Can you understand these Spanish words?

Question

Hello, I am new to the site!

I was on YouTube and I found a video of a girl singing "Te Amo" by Rihanna in Spanish. I was able to understand some of the words, but I would like to know all of the lyrics. I was hoping someone who understands Spanish well could type out the lyrics for me. Por favor y muchas gracias! Here is the video: https://www.youtube.com/watch?v=xJA-PnD5kcM&hd=1

Yo no entiendo nada - comunacho, Dec 15, 2012

Answer 1

The music is too high for understanding the lyrics crearly, I don't understand everything and, as I am not what we might call a "fan" of Rihanna's music or rythm and I like Spanglish even less, I don't feel so willing to understand it either way... =D

OK. This is what I got:

I love you, I love you, -------- (¿él me dice a mí?)

Hay dolor en su voz

Después bailamos la más grande ---- (sabrosón???)

Ella avanzó (it doesn't make sense with previous lines), después lo vi, en sus ojos se

acabó (now it makes sense)

Me dijo "I love you, I love you"...

Y puso sus manos en mi cintura

Le dije ----- (???)

?-----

Le dije que nunca me iré

...

There is more, but I will try to listen to it again a little later.

Thank you for trying - lizarey, Dec 17, 2012

Answer 2

Check this link: te amo

I did and the lyrics are similar, but still not quite what I want. - lizarey, Dec 15, 2012

Answer 3

Hola, lizarey. Welcome to the forum. Just enter Te Amo in your search engine, such as Google and you will find sites that give you all of the lyrics.

The lyrics aren't online because the girl wrote them herself. - lizarey, Dec 15, 2012