Picture of the Day: Cold Feet

Question

Officially aka El Hombre de Risillas

Still bringing back the smiles with the Picture of the Day. I have just a few simple rules below. Enjoy!!!

Aún traigo de vuelta las sonrisas con La Foto del Día. Tengo unas pocas reglas abajo. ¡Disfruta!

-Guidelines

Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language correctness.

Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como también por la corrección del idioma.

Remember to correct your posts. Posts that are not corrected cannot be "accepted".

Recuerda corregir tus respuestas. Las respuestas que no estén corregidas no podrán ser "elegidas"..

Please give everyone a chance and only post one caption and no photos.

Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta sin fotos.

I will advise on the English part, and I'm happy to present Cordobesa as the advisor of the Spanish part.

Yo aconsejaré sobre la parte en inglés, y estoy bien encantado de presentar a Cordobesa como la aconsejadora sobre la parte en español.

Can't see image? Click here for direct link!

thanks Deej....very entertaining today. - 0095ca4c, Dec 12, 2012

Dat's cold... - rac1, Dec 12, 2012

Answer 1

Fail attempt at a music video for "Ice, Ice, Baby", dun, dun, dun dudun dun D U N K!

Una chapuza de vídeo de musical para, "Hielo, hielo, bebé"- dun, dun, dun dudun dun H U N Dirse!

Dat is vanilla ice baby! - pmikan-pam, Dec 12, 2012

I'm rollin'! jajaja... bien hecho - DJ_Huero, Dec 12, 2012

Lol, fail attempt at a career! - rac1, Dec 12, 2012

"Una chapuza de vídeo musical para, 'Hielo..." :) - Cordobesa, Dec 12, 2012

Thanks Cordo. - katydew, Dec 13, 2012

De nada :)) - Cordobesa, Dec 13, 2012

Answer 2

Well, that's certainly an ice breaker!

¡Vaya, por supuesto es un rompehielos!

Lol, bien lista amiga - DJ_Huero, Dec 12, 2012

It was indeed! - rac1, Dec 12, 2012

Jeje :)) - Cordobesa, Dec 12, 2012

Good one Margherite! - pmikan-pam, Dec 12, 2012

You get my vote! - annierats, Dec 12, 2012

Good one: ) - Ranman, Dec 12, 2012

Oh, and nice boots; ) - Ranman, Dec 12, 2012

Gracias amigos!! - 0095ca4c, Dec 12, 2012

Nice boots, and very timely. :-) - pmikan-pam, Dec 12, 2012

Answer 3

El arte de caminar sobre el agua no es algo que se aprende en la escuela.

The art of walking on water is not something you learn in school.

It is a gift! - pmikan-pam, Dec 12, 2012

Hola amiga! - pmikan-pam, Dec 12, 2012

Clearly ;-) - DJ_Huero, Dec 12, 2012

Not many people posess it,it's sad but true. - annierats, Dec 12, 2012

Claro que no! - elwannahablar, Dec 12, 2012

No one told her.... - rac1, Dec 12, 2012

That's where faith comes in, or not, as the case may be... - annierats, Dec 12, 2012

Answer 4

I will have a drink of what she has just had!

¡Yo tomaré una bebida de lo que ella acaba de tener!

With cordos corrections:

¡Yo tomaré un trago de lo que ella acaba de tomar!

Be careful what you wish for! - pmikan-pam, Dec 12, 2012

Take one down, pass it around... ;-) - DJ_Huero, Dec 12, 2012

I've heard of that! - pmikan-pam, Dec 12, 2012

When Billy met Ratty? - annierats, Dec 12, 2012

My problem is, I don't stop at 1, I have to make sure and have a gallon of it :) - billygoat, Dec 12, 2012

I'll share it with you, Billy! - rac1, Dec 12, 2012

Creo que mejor "...un trago/una copa...acaba de tomar" ;)) - Cordobesa, Dec 12, 2012

muchas gracias cordo :-) - billygoat, Dec 12, 2012

Un placer ;) - Cordobesa, Dec 13, 2012

Answer 5

Su padres deben ser idiotas.

Her parents must be idiots.

It was the big brother ;-) - DJ_Huero, Dec 12, 2012

Declan, this is not politically correct speech. - annierats, Dec 12, 2012

annie...neither was the bit about the white chick and now DJ has added a gun to the mix!! rofl - 0095ca4c, Dec 12, 2012

Bien :)) - Cordobesa, Dec 12, 2012

And they must be raising one............... - rac1, Dec 12, 2012

This is the one: ) - Ranman, Dec 12, 2012

Annie, sorry about that - Declan_Ireland, Dec 13, 2012

Answer 6

Cold feet, warm heart, but not in this case.

Pies fríos, corazón caliente, pero no en este caso.

Muy bien :) - Cordobesa, Dec 12, 2012

Gracias Cordobesa! : ) - rac1, Dec 12, 2012

Cold hands warm heart? - pmikan-pam, Dec 12, 2012

I think she's froze all over now. =) - DJ_Huero, Dec 12, 2012

I don't like cold or froze, dat not good! - pmikan-pam, Dec 12, 2012

Answer 7

It's better to be sure than sorry .

Es mejor estar seguro que arrepentido.

Anything to avoid disaster! - pmikan-pam, Dec 12, 2012

Looks like she jumped the gun a bit huh? - DJ_Huero, Dec 12, 2012

She decided to be sorry....... - rac1, Dec 12, 2012

"...seguro que arrepentido" :)) - Cordobesa, Dec 12, 2012

Grasias Amigos & Amigas !!:). - shish75, Dec 12, 2012

Answer 8

Ahora sabe que la temperatura del agua no es la misma arriba y debaja.

Now she knows the temperature of the water isn´t the same above and below..

She is learning, how the temperature affects the denisity of fluid substances... - pmikan-pam, Dec 12, 2012

and crystalline structure too - rogspax, Dec 12, 2012

Yes of course! - pmikan-pam, Dec 12, 2012

Crash course eh? =) - DJ_Huero, Dec 12, 2012

jaja - rogspax, Dec 12, 2012

"debajo" ;) - Cordobesa, Dec 12, 2012

She learned the hard way...or is that the ice way? - rac1, Dec 12, 2012

Cold and hard as ice way! - pmikan-pam, Dec 12, 2012

Answer 9

She trying to figure out why ice is so slippery. Está tratando de averiguar por qué el hielo es tan resbaladizo.

Seems she prefers the up close, face to face sort of study. - DJ_Huero, Dec 12, 2012

Whatever works :-) - pmikan-pam, Dec 12, 2012

Dat works. - rac1, Dec 12, 2012

"Está tratando de..." :) - Cordobesa, Dec 12, 2012

Thank you Cordobesa! - pmikan-pam, Dec 12, 2012

Thank dat - pmikan-pam, Dec 12, 2012

De nada :)) - Cordobesa, Dec 13, 2012

Gracias todos. - pmikan-pam, Dec 13, 2012

Answer 10

Soy el elegido! Puedo caminar sobre el agua.....arrgghhhh. I am the chosen one! I can walk on water.....arrgghhh.

Someone get the white coats! - pmikan-pam, Dec 12, 2012

They are coming to take you away. JeJe - pmikan-pam, Dec 12, 2012

If only it weren't frozen, I'm sure it would have worked. - DJ_Huero, Dec 12, 2012

And the thermal blankets. - rac1, Dec 12, 2012

Jeje, bien :)) - Cordobesa, Dec 12, 2012

Gracias. - RichSean1725, Dec 12, 2012

De nada :)) - Cordobesa, Dec 13, 2012

Answer 11

Una lección de geografía: el fin de Pangea.

A Lesson in geography: The end of Pangea.

A painful lesson no? - DJ_Huero, Dec 12, 2012

Hypothetically speaking of course :-) - 0095ca4c, Dec 12, 2012

Hyponatremia maybe... - rac1, Dec 12, 2012

Bien :)) - Cordobesa, Dec 12, 2012

Answer 12

¡Es el efecto de salto cuádruple que la hizo caer!

It's the quadruple bounce effect that caused her to fall!

Wow, a quadruple, very rare! - pmikan-pam, Dec 12, 2012

What's that? Lol, looks painful. - DJ_Huero, Dec 12, 2012

Oh,yeah. I do them all the time.............. - rac1, Dec 12, 2012

"del salto cuádruple lo que la..." :) - Cordobesa, Dec 12, 2012

I'm sorry Annie - pmikan-pam, Dec 12, 2012

Answer 13

Eso es aprender la forma fría !

That's learning the cold way!

Jajajaja - rac1, Dec 12, 2012

Harder than the hard way =) - DJ_Huero, Dec 13, 2012

"a la manera fría" :) - Cordobesa, Dec 16, 2012

Answer 14

I guess I won't be trying out for the ice skating team!

¡Parece que no intentaré pasar la prueba para el equipo de patinaje!

Or anything else, probably. jeje - rac1, Dec 12, 2012

Maybe next year ;-) - DJ_Huero, Dec 13, 2012

Creo que es mejor si dices "Supongo que..." :) - Cordobesa, Dec 16, 2012

Answer 15

She should have chosen "truth".

Ella debería han elegido "verdad".

Jajaja! You think? =) - DJ_Huero, Dec 12, 2012

This one wouldn't have gotten that right either, Me no think. - rac1, Dec 12, 2012

"debería haber" ;) - Cordobesa, Dec 13, 2012