Game: Pretend you're a schoolteacher
Bueno, en este juego todos vamos a fingir que somos maestros de primaria. Cada quien nos va a dar una lección sobre algún tema en inglés y en español. La clave es la sencillez; ya sea la geografía, las matemáticas, o las ciencias naturales el tema que escojas, haz tu lección breve y sencilla. ¡Diviértanse!
Well, in this game we're all going to pretend that we're elementary school teachers. Everyone is going to give us a lesson about some subject in English and in Spanish. The key is making it simple; whether you choose geography, math, or science or whatever, please make your lesson brief and simple. Have fun!
Example:
¡Hola, estudiantes! Hoy vamos a aprender sobre la metamorfosis en el mundo de los insectos. ¿Sabían que cada mariposa nace como algo muy diferente? Sí, cuando las mamás mariposas ponen sus huevos no falta mucho hasta que nacen los bebés, o sea, las larvas. Las larvas comen y comen y comen hasta que no pueden más y se convierten en una crisálida. Después de un rato, la larva brota de la crisálida, se seca las alas, y emprende vuelo como una nueva mariposa.
Hello students! Today we're going to learn about metamorphosis in the insect world. Did you know that every butterfly is born as something very different? Yes, when the mommy butterflies lay their eggs it's not long before the babies, or the caterpillars, are born. The caterpillars eat and eat and eat until they can't anymore and they turn into a chrysalis. After a while, the caterpillar bursts out of the chrysalis, dries its wings, and takes flight as a new butterfly.
6 Answers
Hace nueve años, tuve la oportunidad de ver rollos de nieve. Se parecen a rollos pequeños de heno en un campo. También se conocen como tubos de nieve y cebollas de nieve.
Un rollo de nieve es parte de un fenómeno raro. Un conjunto de condiciones específicas debe presentarse para que se creen estas formaciones. Se crean rollos de nieve cuando el viento sopla trozos de hielo y nieve a través de una superficie plana, pero debe haber un patrón específico en las capas de hielo y nieve. Por eso, son formaciones poco comunes.
Nine years ago, I had the opportunity to see snow rollers. They look like little rolls of hay in a field. They are also called snow pipes and snow onions.
A snow roller is part of a rare phenomenon. A set of specific conditions must be present in order for these formations to be created. Snow rollers are created when the wind blows bits of ice and snow across a flat surface, but there must be a specific pattern in the layers of ice and snow. That's why they are uncommon formations.
¿Qué vino primero, el huevo o la gallina?, ya que las gallinas ponen huevos y de ellos provienen los pollos. Esta expresión llena de ambigüedad condujo a filósofos antiguos cuestionar el cómo se originó la vida y el universo. ¿Cuál es tu opinión?
Which came first, the chicken or the egg?" To ancient philosophers, the question about the first chicken or egg also evoked the questions of how life and the universe in general began.What do you think?
Una semilla típica incluye tres partes básicas: (1) una pequeña planta de la que una nueva planta crecerá (embrión), (2) un suministro de nutrientes para el embrión (almacenaje de comida) y (3) una capa de semilla.
A typical seed includes three basic parts: (1) a little plant from which a new plant will grow (embryo), (2) a supply of nutrients for the embryo, (food storage) and (3) a seed coat.
El corazón es muy importante para muchos seres viviendo. Es un órgano que está centrado entre los pulmones y está protegido por el pecho. El corazón bombea la sangre a través del cuerpo para traer, por ejemplo el oxígeno, acogido por los pulmones, hasta las otras partes del cuerpo.
El corazón es muy importante para muchos seres vivos. Es un órgano que está centrado entre los pulmones y está protegido por el pecho. El corazón bombea la sangre a través del cuerpo para llevar, por ejemplo el oxígeno, acogido por los pulmones, hasta las otras partes del cuerpo.
The heart is very important for many living beings. It is an organ that is centered between the lungs and is protected by the chest. The heart pumps the blood through the body in order to bring, for instance oxygen, taken in by the lungs, to the other parts of the body.
La Vía Láctea es la galaxia que contiene nuestro Sistema Solar. La Vía Láctea aparece como una banda de luz tenue y se compone de las estrellas. Esto fue probado en 1610 cuando Galileo Galilei utilizó su telescopio para resolverlo en estrellas individuales. En la década de 1920, las observaciones por el del astrónomo Edwin Hubble mostró mostraron que la Vía Láctea es sólo una de muchas galaxias.
The Milky Way is the galaxy that contains our Solar System. The Milky Way appears like a faint band of light and is made up of stars. This was proven in 1610 when Galileo Galilei used his telescope to resolve it into individual stars. In the 1920s, observations by astronomer Edwin Hubble showed that the Milky Way is just one of many galaxies.
Hoy vamos a calcular el volumen de un sólido rectangular. Primero tenemos que hallar la medida de cada lado de nuestro objeto, o sea, el largo, el ancho, y la altura. Luego multiplicamos estos tres números y, he aquí, ¡tenemos el volumen!
La próxima semana vamos a aprender cómo se relacionan los integrales y las derivadas y de la manera en que podemos hallar el área del gráfico de una integral definida usando el Teorema Fundamental del Cálculo.
Jaja, estoy bromeando...apenas entiendo el cálculo pero estoy mejorando poco a poco...por cierto, espero que esté bien con ustedes que no traduzca mi respuesta al inglés porque estoy bien cansada.
