Home
Q&A
How to say these two questions?

How to say these two questions?

1
vote

Hi, i'm having trouble thinking of how to say these two questions.

Im asking these as if im talking to someone who is an exchange student living in a new country etc.

1) How long are you here for? (i.e for how many weeks/months will you be here)

2) How long have you been here? (i.e when did you arrive here)

I think that you can use the verb "llevar" for such time expressiosn but i'm not sure. Any help woud be great smile Thanks.

1059 views
updated Dec 10, 2012
posted by ralphmat

2 Answers

1
vote
  1. ¿Cuánto tiempo va a quedarse aquí?

  2. ¿Por cuánto tiempo ha estado aquí?

A couple of more suggestions to add to farallon7's great answers.

updated Dec 10, 2012
posted by gringojrf
1
vote
  1. ¿Cuánto tiempo se piensa quedar aquí?, ¿Por cuánto tiempo se piensa quedar aquí?, ¿Cuánto tiempo tiene planeado quedarse/permanecer aquí?

  2. ¿Cuánto tiempo lleva aquí?, ¿Hace cuánto llegó aquí?

updated Dec 10, 2012
edited by farallon7
posted by farallon7