Please proofread this easy Spanish essay! Asap appreciated!!!
Cuando era niña, siempre tuviera gran planes para el futuro. Quería asistir a la Universidad de Nueva York en Nueva York para llegar a ser un médico. Sin embargo, mi perro Daisy y mi mejor amiga Emily podrían compartir mi habitación conmigo, tendría un novio como Leonardo DeCaprio o un miembro de Nsync y tendría mucho tiempo libre y dinero extra, yo estaría viajando por el mundo y aprender varios idiomas como latín, español, italiano y francés... simultáneamente.
Después de una triste realización que la ciencia y las matemáticas no son mis puntos fuertes y nunca ganar la lotería, empecé a crear nuevas metas. Hecho nuevos amigos, encontrar a un buen novio y había obtenido suficientes becas y ahorrado suficiente dinero para pagar mi educación de la escuela en ESU. No estoy viviendo bastante la vida soñado en ocho años de edad, pero mis intereses en viajar y aprender idiomas han permanecido, y yo estoy alcanzar tales objetivos... sólo de una manera más realista. Comencé a tomar que clases de español mi primer año de secundaria. Fue una de mis clases más grandes y siempre estaba nerviosa. Fue una clase desafiante, y a diferencia de cualquier otra clase que había tomado. Mi pensamiento aprender una lengua extranjera sólo que aprender nueva palabras... memorización. Aunque la clase involucrados algunos memorización, también requiere entrar en un mundo misterioso de los tiempos de gramática y conjugación, nuevos sonidos, una cultura diferente y hablar frente a otros con el vocabulario de un niña. A 14 años de edad, esta clase duele un poco mi ego.
A pesar de mis inseguridades iniciales, seguí tomando español todos los cuatro años de alta escuela y comenzó a amarla. Comencé a apreciar y valorar a estudiar un idioma y cultura. Aprender español comenzó a ser divertido e interesante. Es no menos de un desafío, sin embargo, fue gratificante. Continuar a mi educación hasta la Universidad ha sido maravilloso. Han tenido que volver a ser una niña en muchos sentidos y aprender a reírse de mí. Aprender un nuevo idioma amplía la mente; usted tiene que romper la rutina forma de pensar y usar el cerebro de una manera diferente. Aprender español me ha ayudado a entender mi propio idioma mejor. Paso a paso fuera de mi zona de confort me ha permitido ser un mejor estudiante. Estoy más involucrado, interactivo y valiente hoy, en y fuera del aula, que nunca he sido.
Estudiar un nuevo idioma ha influido en mi pensamiento y mi enfoque como estudiante en la escuela y en la vida, pero también es increíblemente útil saber otro idioma en el mundo de hoy. El mundo se ha convertido en un "menor" en el sentido de que tenemos más de una comunidad global que nunca antes. Con la ayuda de la tecnología, muchas empresas son internacionales, las culturas han comenzado a fusible juntos y comunicarme con personas de diferentes países es fácil y común. Tener las habilidades que he obtenido por estudiar español me beneficiara a lo largo de mi vida personal por poder comunicarme, empatía y desarrollar amistades y relaciones con una variedad diferente de personas. También influirán mis oportunidades y opciones positivamente.
Mis estudios en español me han impactado en una miríada de formas. Aprender nuevos idiomas en un desafío, pero es disfruto también. Es verdaderamente increíble ver el proceso de ajuste y alcanzar las metas académicas y personales cobran vida. Estudiar español ha mejorado mi ética de trabajo en muchas áreas y he adquirido habilidades de pensamiento crítico. Mis clases me han mostrado mis habilidades a ser disciplinado y concentrado, que me ayudará en muchos aspectos de la vida. He adquirido más confianza realizando mis capacidades, que ha mejorado mis habilidades de hablar en público, tanto en español e inglés, inmensamente.
Por tener una formación y experiencia con el idioma español, ya puedo ver las ventajas en el lugar de trabajo. Poder comunicarse con hablantes de español es no sólo una ventaja, sino prácticamente una necesidad en algunas situaciones. Tener esta habilidad establece me aparte de otros candidatos, que es enorme durante una recesión. Por poder comunicarme con un rango mayor de personas, yo soy capaz de red y conectarme con personas afines dentro y fuera del lugar de trabajo.
La empatía que he desarrollado en los últimos cuatro años para personas de diferentes culturas que la mía es increíble. Tengo una nueva apreciación de no nativos de inglés y todos los idiomas. Me he encontrado capaz de conectarme con personas de culturas incluso que estadounidense o culturas de Latinoamérica porque puedo relacionar el ajuste y el trabajo que va en el aprendizaje de un idioma diferente. Ahora tengo una comprensión de los lineamientos básicos y estructuras de idiomas diferentes, como cognados, estilos de gramática, estructuras oracionales. Mientras que los idiomas conectan a las personas, el reto de aprendizaje se hace así.
Descubrir nuevas culturas, comidas, música, historia y literatura es fascinante y una experiencia totalmente nueva. Mi bisabuela es de Chihuahua, México y por aprender español; he construido una relación más fuerte con ella y muchos de mis otros parientes. No sólo entiendo más de las palabras que dicen, pero entiendo su forma de vida, religión, opciones de vida. He construido amistades, fortalecimiento de relaciones y un deseo de comenzar nuevas amistades.
En los últimos cuatro años, han cambiado muchos aspectos de mi vida, y uno de los aspectos más significativos, es lo que me acerco al mundo que me rodea. Como he mencionado, han mejorado mis habilidades de pensamiento crítico, he realizado mi potencial con enfoque, compromiso y ajuste y obtención de metas. Aprendizaje se ha convertido en divertido y agradable; He adquirido muchas habilidades académicas. Tengo nuevos intereses en la literatura de mundo e historia debido a las clases que me han enganchado a los temas.
Todas estas habilidades e intereses que he adquirido son de gran utilidad para mí, sin embargo, mi entendimiento y aceptación de diferentes culturas ha estado cambiando la vida. Miro diferentes culturas con un nuevo ojo y han desarrollado amistades y experiencias que de lo contrario no tengo. Aprender otro idioma es útil y una experiencia increíble, pero la perspectiva nueva que adquirí de mi educación es lo que más aprecio, y lo que ha influido más en mi vida cotidiana. Animo a cualquiera y a todos a aprender un nuevo idioma, porque aunque es un reto, es increíblemente gratificante.
1 Answer
Lo leí todo y, entre otras cosas, algunas de las recomendaciones que te podría dar son:
- Mejora el uso del subjuntivo.
- Revisa que los adjetivos con los que te describes corresponden con tu sexo, porque no está claro si eres un chico o un chica, ya que aunque dices que encontraste un novio (eres chica), te describes como involucrado, interactivo, nerviosa.... Ahora bien, si eres chico, obvia la parte del novio, pero pon todos los adjetivos con que te describes en masculino.
- Nota que el verbo "to realize" en español significa "darse cuenta", no "realizar". El verbo "to realize" significa lo mismo que "to execute" o "to make" o "to do". Cuidado con eso, porque son "falsos amigos" del español y el inglés.
- Revisa las conjugaciones de los verbos pronominales, por ejemplo, "conectarme" en lugar de "conectarse" o "comunicarme" en lugar de "comunicarse". Tienes que asegurarte de que conjugas estos verbos cuando es necesario.
- La acción que un verbo denota, al mantenerlo en infinitivo y usarlo como sustantivo, es de género masculino, i.e. "el hacer", "el comer", "el vestirse".
Tengo que felicitarte, porque en general tu ensayo es bastante bueno, fuera de las cosillas que te mencioné me di cuenta que escribes muy bien, basándome en tus ideas. Se ve que te inspiraste. =)
