Please proofread a message to my Spanish girlfriend before i send it

Question

Anoche fui pensando acerca cuándo estábamos al lado de uno al otro en tu cama. Todavía recuerdo cuándo te despertaste y me tomaste de la mano, cuándo estaba frotando su estómago porque no te sentías bien y cuándo tu pelo se atascó bajo mi brazo.

Answer 1

Anoche estaba pensando sobre...Also if you are using "tu" in the rest of the sentence you should say "tu" estómago. Although, I'm not completely sure whether it is better to say "Te estaba frotando el estómago" or "Estaba frotando tu estómago."

Thanks again! - cgallo33, Dec 8, 2012

Answer 2

Anoche estuve pensando en el momento que estuvimos en tu cama el uno al lado del otro. Todavía recuerdo cuando despertaste y me tomaste de la mano, cuando estuve sobando tu estómago porque no te sentías bien y cuando tu pelo se enredó bajo mi brazo.