Home
Q&A
Help with revisions please!

Help with revisions please!

3
votes

Hi okay so I have to revise a letter I wrote in Spanish but my teacher just underlines things without giving further direction. If someone could help me out, maybe point me in the right direction that would be great! I'll post the letter below, but to see the one with the questions I'll have to email you! Thank you!

Apreciado señor,

Primero gracias por tomarse el tiempo para leer mi carta. Me dirijo a ustedes ya que estoy preocupado por un cambio en el clima. Tengo tres actividades que tienen un impacto positivo en el medio ambiente.

Mi primera idea es tener un día al mes cualquier para persona que conduce o viaja en autobús a la escuela para venir una bicicleta. Los estudiantes no tienen que usar sus uniformes en estos días. En su lugar, tendrá que seguir un código de vestimenta. El día también comenzará a las ocho y cuarto de la mañana para permitir a los niños más tiempo para llegar a la escuela. Para aquellos que viven lejos de la escuela, un autobús será proporcionado a recogerlos. Al hacer esto, las emisiones de gases peligrosos y la contaminación de los cuidados y los autobuses serán recortados.

La segunda idea es tener un "apagar las luces" mes todo el día. En este día todas las luces de la escuela se apagará y permanecerá así.luz natural y linternas para navegar a las clases se utilizará en su lugar. De nuevo a los niños se les permite tomo de colegio de vestimenta y linternas de uso, que están involucrando. En este día todos los niños bien debe preparar un almuerzo o comprar su almuerzo por hecho de la cafetería porque la cocina se apagará para ahorrar energía.

Por último, una vez que el clima es fresco a frío. (Noviembre- Febrero), el aire. Otra vez para compensar, los niños pueden vestirse con "ropa de calle". Dependiendo de, tiempo que esto podría significar la ropa como chaquet pesadas para mantener el calor.

Todas estas ideas no sólo ayudar al medio ambiente, construido al final ellos también ahorrar el dinero de la escuela. También obtener toda la escuela en cuestión. Espero que se tome en consideración estas ideas en nuestra búsqueda de las escuelas para mejorar el mundo que nos rodea.

Un atento saludo,

Megan

1065 views
updated Dec 3, 2012
posted by Hopelessatspanish
Hello, welcome to the forum! - rac1, Dec 3, 2012
Hi, hopelessatspanish and welcome. This looks very espectacular to me, but then hey what would I know. I haven't attempted to read your Spanish letter as at this stage it may give me a headache. So you are not that hopeless. - 00a50c57, Dec 3, 2012

1 Answer

2
votes

Estimado señor,

Primero gracias por tomarse el tiempo para leer mi carta. Me dirijo a usted ya que estoy preocupado por un cambio en el clima. Tengo tres actividades que tienen un impacto positivo en el medio ambiente.

Mi primera idea es tener un día al mes en el que cualquier persona que conduce o viaja en autobús a la escuela vaya en bicicleta. Los estudiantes no tienen que usar sus uniformes en estos días. En su lugar, tendran que seguir un código de vestimenta. El día también comenzará a las ocho y cuarto de la mañana para permitir a los niños más tiempo para llegar a la escuela. Para aquellos que viven lejos de la escuela, un autobús será proporcionado a recogerlos. Al hacer esto, las emisiones de gases peligrosos y la contaminación de los autobuses serán recortados.

La segunda idea es tener todo un día de "apagar las luces" al mes. En este día todas las luces de la escuela se apagaran y permaneceran así. En su lugar se utilizará la luz natural y linternas para ir a las clases. De nuevo a los niños se les permite tomo de colegio de vestimenta y linternas de uso, que están involucrando (I don't know understand that sentence). En este día todos los niños deben preparar un almuerzo o comprar su almuerzo hecho por la cafetería porque la cocina se apagará para ahorrar energía.

Por último, una vez que el clima sea frío. (Noviembre- Febrero), Otra vez para compensar, los niños pueden vestirse con "ropa de calle". Dependiendo de cómo este el tiempo podrían usar ropa como chaquetas pesadas para mantener el calor.

Todas estas ideas no sólo son para ayudar al medio ambiente, si no que también sirven para ahorrar el dinero de la escuela. También obtener toda la escuela en cuestión. (Sorry, I don't understand that sentence) Espero que tome en consideración estas ideas en búsqueda de mejorar las escuelas para mejorar el mundo que nos rodea.

Un saludo atento, Megan

updated Dec 3, 2012
posted by aileribel