Translation about school?

Question

This year we have much more homework than last year, but i don't mind as i don't think homework difficult. Next year i hope to finish all my exams and only study biology and chemistry because i want to be a doctor in the future.

Este año tenemos muchos deberes más que el año pasado, pero no me importó, ya yo no creo la tarea difícil. El año que viene espero terminar mis exámenes y sólo la biología y la química del estudio porque quiero ser médico en el futuro.

Answer 1

Este año tenemos muchos más deberes que el año pasado, pero no me importa, ya que no creo que sea una tarea difícil. El año que viene espero terminar mis exámenes y estudiar sólo Biología y Química, porque en el futuro quiero ser médico.

Answer 2

Este año tenemos más tareas que el año pasado, pero no me importa, ya que no creo que la tarea es difícil. El año que viene espero terminar mis exámenes y estudiar sólo Biología y Química porque quiero ser médico en el futuro.

Tal vez estoy equivocada, pero biología y química no se deben escribir con mayúscula. También, pienso que es necesario tener el artículo "la" adelante de las dos asignaturas. - wrl1509, Dec 3, 2012

Los nombres propios se deben escribir con mayúsculas. Por lo menos, así lo aprendí en la escuela. La biología y la química are only needed when qualifying them. Ex. La Biología molecular y la Química orgánica. Otherwise, no accent is needed. - francobollo, Dec 3, 2012

I meant, no article is needed. - francobollo, Dec 3, 2012