Make yourselves at home
2
votes
Here is a question!
You say Tú como en tu casa
You make yourself at home
How do you say the plural form of the above?(Not our house is your house,thanks
)
You make yourselves at home
1602 views
updated Nov 29, 2012
posted by warrenmarshall
2 Answers
4
votes
In Mexico it´s very common to say, as Kiwi-girl mentioned "Están en su casa" or even "Mi casa es su casa."
However sometimes people will respond jokingly "Entonces dame las llaves" (then give me the keys).
updated Nov 27, 2012
posted by 005faa61
:) - Kiwi-Girl, Nov 27, 2012
Julian,me gusta "Entonces dame las llaves" :-) es risas - warrenmarshall, Nov 27, 2012
2
votes
You could use something along the lines of ponte cómodo or estás en tu casa.
updated Nov 29, 2012
posted by Kiwi-Girl
Hiya, I am looking for plural.i.e. you all/both make yourselves at home - warrenmarshall, Nov 27, 2012
ok then how about - pónganse cómodos or están en su casa :) - Kiwi-Girl, Nov 27, 2012
Creo que sí. Están en su casa o estáis en tu casa.Gracias! - warrenmarshall, Nov 27, 2012
Nearly ;) estáis en 'vuestra' casa. - Kiwi-Girl, Nov 27, 2012
Me he equivocado:-( - warrenmarshall, Nov 29, 2012
