No. 2 - Weekly ‘perífrasis verbales’: Practice Exercise - acabar + de + infinitive

Question

2 - Weekly Practice - ‘perífrasis verbales’: acabar + de + infinitivo

acabar + de + infinitivo = immediate past (___ have just.....)

A ‘perífrasis verbal’ is a structure with a helping verb plus an ‘infinitivo’ or a ‘gerundio’.

More info on perifrasis verbales

Let’s practice a few of these in simple sentences. Here are the rules:

1.One sentence per post.

2.Use the ‘perífrasis verbal’ for this week in a sentence in Spanish. Then write it in English.

3.You may post one image to illustrate your sentence.

SilviaC will be the corrector for the Spanish. I will help out on the English. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Una “perífrasis verbal” tiene una estructura con un verbo auxiliar y un “infinitivo” o “gerundio”.

Vamos a practicar un poco estas estructuras en oraciones simples. Estas son las reglas:

1. Una oración por respuesta

2. Usa la perífrasis verbal escogida para esta semana y escribe una oración con ella en español y en inglés

3. Puedes usar una imagen para ilustrar tu respuesta

SilviaC será la correctora de español. Yo ayudaré con el inglés

La perífrasis verbal de hoy es “Acabar + de + infinitivo”

Example / Ejemplo

Acabas de cocinar una cena estupenda.

You have just cooked a lovely dinner.

---

If you missed last week's perifrase: ir + a + infinitvo

Hola, amiga...I moved this to the Practice Category. - --Mariana--, Nov 26, 2012

Thanks Mariana, for your help and your participation. You're a star. - katydew, Nov 26, 2012

Great new thread, Katy. I missed last week's perifrase, but will catch up on it now. - mcl020, Nov 26, 2012

Answer 1

Acabo de repasar los verbos en español.

I just finished revising the Spanish verbs .

That is my favorite verb face! I make it a lot. - katydew, Nov 26, 2012

¡Muy bien! También puedes utilizar "los verbos en español" en lugar de "los verbos españoles" - SilviaC, Nov 26, 2012

Gracias, Silvia. Creo que "los verbos en español" es mejor - Castor77, Nov 26, 2012

Hahahaha, funny! - mcl020, Nov 26, 2012

Answer 2

Ayer compré unos regalos para Navidad, y ahora acabo de ver mi cuenta del banco... ¡Dios mio!

Yesterday I bought some gifts for Christmas, and now I just looked at my bank account... my goodness!

Good one, Redline! Sorry about your bank account though! ;o) - katydew, Nov 26, 2012

Jaja, yo también, pero gracias! - RedLine55, Nov 26, 2012

¡Muy bien! Y que no sea mucho el impacto :-) - SilviaC, Nov 27, 2012

Answer 3

Acabo de almorzar aunque apenas son las 4:30 a.m.

I just finished having breakfast although it's barely 4:30 a.m.

I wish I had this for breakfast...it was really just creal. - --Mariana--, Nov 26, 2012

And here I thought you'd been dining with the angels there in Guat. I'm just impressed that you are up at 4:30. - katydew, Nov 26, 2012

¡Muy buena frase! Quizá en este caso es mejor utilizar "desayunar" porque en algunos sitios "almorzar" correponde a "lunch". :-) - SilviaC, Nov 26, 2012

:) - ian-hill, Nov 26, 2012

Answer 4

Acabo de leer la entrada publicada por KatyC en SD y me parece estupenda.

I have just finished reading KatyC's SD posting and I like it a lot.

Nice illustration! Thanks a lot, Franco, for your motivational sentence. ;o) - katydew, Nov 26, 2012

¡Estupenda respuesta! A mí también me pasa eso cada vez que leo a Shakespeare - SilviaC, Nov 26, 2012

Answer 5

Acabo de hacerme una rica, tan necesaria taza de café.

I just made myself a nice, very much needed cup of coffee.

You forgot to add 'bonita' to the list. Coffee art is a barista's playground. - katydew, Nov 26, 2012

And I have all the utensils for making coffees like these (and even more complicated) at home. And .... do use them ... daily! - mcl020, Nov 26, 2012

Hahahahaha, I had thought of 'bonita' but then doubted that it could be used for coffee ;-)))))) - mcl020, Nov 26, 2012

Oh, that's funny. Great minds think alike. - katydew, Nov 26, 2012

A mí también me apetece mucho una taza de café. ¡Buena frase! - SilviaC, Nov 27, 2012

Thanks, Silvia and katy ;-) - mcl020, Nov 28, 2012

Answer 6

Acabamos de ver a Papá Noel en su trineo.

We just saw Santa Clause in his sleigh.

(Cultural question: Does Papá Noel travel in a sleigh and go down chimneys like Santa Clause does?)

¡Perfecto! Sí: Papá Noel también va en un trineo tirado por renos y baja por las chimeneas. - SilviaC, Nov 27, 2012

Gracias, Silvia C! Y Gracais para la leccion en Papa Noel. - katydew, Nov 27, 2012

No hay de qué. ¡Ah! En algunos sitios también lo llaman San Nicolás. - SilviaC, Nov 27, 2012

Answer 7

Me acabo de despertar pero necesito diez minutos más.

I just woke up but I need ten more minutes.

Always just a bit longer when the alarm clock rings. - katydew, Dec 11, 2012

Answer 8

Acabo de comprar unos los de regalos para navidad.

I just bought a few Christmas presents.

I think I see nametags: Mariana, Katydew, Shish, Ray, Rac1, Fracobollo, Tosh, Cordobesa, etc...... how thoughtful - katydew, Nov 26, 2012

:) por supuesto - ian-hill, Nov 26, 2012

"... de comprar unos regalos" o "algunos de los regalos". El resto está muy bien :-) - SilviaC, Nov 27, 2012

:) gracias - ian-hill, Mar 23, 2013