Immigration Status
1
vote
How do you say "Immigration Status" in spanish?
Is this correct? ... estado de inmigración
6740 views
updated Nov 25, 2012
posted by 007500d2
3 Answers
5
votes
Yo he escuchado usar los términos "estatus migratorio" y "situación migratoria" para referirse a eso.
updated Nov 25, 2012
posted by -cae-
Excellent! - francobollo, Nov 24, 2012
This is the way my ESL students tend to refr to it. - Noetol, Nov 25, 2012
2
votes
Where does the term "Immigration Status" come from in English? I can't find it in the US Citizenship and Immigration Services site because, in their eyes, each immigrant is referred to as a "case". As a result they appear to use only "Case Status". I used to look up mine more or less monthly for an amazingly long time!
If you're talking about what only you call "immigration status" then obviously it's no use looking for an "official" translation.
updated Nov 24, 2012
posted by geofc
1
vote
Calidad migratoria
updated Nov 24, 2012
posted by 005faa61
