Home
Q&A
Can a native or fluent speaker please proof-read this paragraph?

Can a native or fluent speaker please proof-read this paragraph?

3
votes

México es país ubicado al sur de los Estados Unidos. La capital es la ciudad de México, tiene una población de 25 millones. Otras ciudades importantes son Tijuana, Guadalajara, Monterrey, Juárez y Cancún. México es famoso por sus ruinas Miyan, ubicados en la península de Yucatán.

It is for a school project.

1022 views
updated Nov 23, 2012
posted by ElRey12345
Hello, welcome to the forum! - rac1, Nov 22, 2012

1 Answer

3
votes

It's really good!

First sentence you can either write:

México es un país ubicado al sur de los Estados Unidos.

or

México está ubicado al sur de los Estados Unidos. (I'd keep this one, if you ask me =p)

Su capital es la Ciudad de México, la cual tiene una población de 25 millones de habitantes. Otras ciudades importantes son Tijuana, Guadalajara, Monterrey, Juárez y Cancún. México es famoso por sus ruinas Maya, ubicadas en la península de Yucatán.

updated Nov 23, 2012
edited by geofc
posted by Hokuten
¡Muchas Gracias! - ElRey12345, Nov 22, 2012
"ruinas mayas" - -cae-, Nov 22, 2012
Eso es lo único que podría decir distinto a Hokuten. :) - -cae-, Nov 22, 2012
jaja, totalmente. Pense que eran unas ruinas que se llamaban así. Desconozco la geografía. Saludos! - Hokuten, Nov 22, 2012
"mayas" ....... "su capital" no tiene nada de malo pero "la capital" también es correcto.... Igual está bien dicho 25 millones de habitantes, pero a la misma vez es muy común decir sólo "25 millones" ya que "la población" este indentificada - 005faa61, Nov 22, 2012