How do you get to work? Do you work at weekends? in Spanish
2
votes
If I wanted to translate the questions into Spanish would it be.
¿Cómo vas al trabajo?
¿Trabajas en el fin de semana?
3143 views
updated Nov 24, 2012
posted by robd
Do you work "On" weekends? - rac1, Nov 22, 2012
We say at weekends over here, rac. - annierats, Nov 22, 2012
4 Answers
3
votes
¿Cómo llegas al trabajo? ¿Trabajas los fines de semana?
updated Nov 23, 2012
posted by kenwilliams
1
vote
I think it may be: ¿ Trabajas fines de semanas?
The first one is fine, as far as I can see. Well done!
updated Nov 24, 2012
posted by annierats
Yours is perfect. Also: "¿Trabajas los fines de semana?" - Hokuten, Nov 22, 2012
Thanks Hokuten. - annierats, Nov 24, 2012
1
vote
My vote is with Ken's interpretation. It seems to have a more Spanish mindset to say " how do you arrive at work?" To express the concept.
updated Nov 23, 2012
posted by Noetol
0
votes
Yo también diría:
¿En qué vas al trabajo? ¿en qué te vas para el trabajo?
Using como leaves room for ambiguity.
updated Nov 23, 2012
posted by diagonx
