Mortífagos
1
vote
In the Harry Potter series, does "mortífagos" mean Death Eaters?
1008 views
updated Feb 5, 2013
posted by alicia8
Entiendo que es una palabra que se inventaron para eso los traductores del libro. Parece creativo, ¿no? Suena terrorífico con sólo decirlo. :) - -cae-, Nov 20, 2012
1 Answer
3
votes
I would say so.
According to author J. K. Rowling, the original working name for the Death Eaters was "The Knights of Walpurgis." Deatheaters (Wikipedia)
A search for "mortifagos walpurgis" yielded this:
En sus orígenes, los mortífagos recibían el nombre de Caballeros de Walpurgis. source
updated Feb 5, 2013
posted by Lrtward
