"Luisa me pidió prestadas las botas."
1
vote
La encontré en Spanishdict pero me parece que debería ser:
"Luisa me pidió prestar las botas."
¿Que pasa?
787 views
updated Nov 20, 2012
posted by gsdfsggs
2 Answers
1
vote
Pedir prestado -- to borrow
Luisa me pidió prestadas las botas --- Luisa borrowed my boots
If you changed it to your construction: "Luisa me pidió prestar las botas." you would be saying: "Luisa asked me to lend my boots (no specifics as to whom)".
updated Nov 20, 2012
posted by francobollo
0
votes
So why not:
"Louisa me pidió prestado las botas"?
Does prestado match botas?
Gracias
updated Nov 20, 2012
posted by gsdfsggs
