Would these directions be ok?

Question

If I were to give directions to a house in Spanish would these be ok?

Ve a (place name) y luego ve en la dirrección de (place name), 5 minutos más tarde llegaras a (place name) gire a la derecha al bar (name) y sigue todo derecho por 1km. gire a la derecha otra vez en la curva cerrado a la derecha. Es la segunda casa a la izquierda.

Go to (p. n) y then go in the (p.n) direction. 5 minutes later you will arrive at (p.), turn right at the bar (name) and go on 1km. turn right again at the sharp right hand turn. its hte 2nd house on the left.

Thanks in advance I really appreciate it!

I haven't seen you for awhile. Nice to see you here again. - katydew, Nov 19, 2012

Thank you! I've been learning:) - dewclaw, Nov 19, 2012

How can such a simple thing be so difficult? I'm stunned, I've been thinking for ages. Good question! - annierats, Nov 19, 2012

Está un poquito complicado. Yo mejor te recomendaría hacer una captura de pantalla de Google Earth, editarla en Paint, y luego imprimirla o enviarla por correo electrónico. Sería más fácil. ;-) - -cae-, Nov 19, 2012

I like Carlos's idea... the internet simplifies everything. - katydew, Nov 19, 2012

Excellent, Carlos! Or use the mobile, whenyou get near.. - annierats, Nov 20, 2012

Thanks Carlos but it will be over text :) - dewclaw, Nov 20, 2012

Answer 1

está perfecta.

Yo lo único que cambiaría sería el verbo -ve- por la conjunción -vaya-

llegarás no . -llegará-

cerrado no . -cerrada-

thankk you so much - dewclaw, Nov 22, 2012

Answer 2

This is just a bit of a suggestion, as nobody has answered. I'm really pleased to see you, by the way! The example is made up.

Ir a Tiverton, toma la carretera A37 hasta Crediton y cuando llegues a Crediton, toma el primero camino a la izquierda , sigue todo recto por dos km , después de las curvas peligrosas toma el segundo camino asfaltado a la derecha y nuestra casa es la casa blanca con el techo de paja. ¡Bienvenido!

Thanks:) how would I say sharp left hand bend? - dewclaw, Nov 19, 2012

My dictionary suggests: tuerce de todo a la izquierda. I'm ashamed to say I can't think, I'll try to find an example. - annierats, Nov 19, 2012

A la mala curva a la izquierda , tuerce de todo a la izquierda. At the sharp lefthand bend, turn sharply left. I think.. - annierats, Nov 19, 2012

Probablemente te refieres a una "curva cerrada a la izquierda" o "curva cerrada a mano izquierda". - -cae-, Nov 19, 2012

Gracias, Cae, no tuve ninguna idea, de verdad. - annierats, Nov 19, 2012