Proofread Me #1
2
votes
This is a picture I took on the top of the temple in Coba.
"Esta es una foto tomé encima el templo de Coba."
862 views
updated Nov 21, 2012
posted by cgallo33
"This is a photo I took on top the temple of Coba." - cgallo33, Nov 19, 2012
3 Answers
1
vote
I would say: "Ésta es una foto que tomé en la cima del templo de Coba."
updated Nov 21, 2012
posted by francobollo
This! - TamaraCifuentes, Nov 21, 2012
1
vote
But I'm the generous sort so I'll share the thought that maybe you should write "por encima del teemplo....".
updated Nov 19, 2012
posted by geofc
Im a beginner. Im curious why you would put "por" befor encima? - cgallo33, Nov 19, 2012
Try "por encima de" in the translator. - geofc, Nov 19, 2012
1
vote
A please would make me more likely to help. As you know we don't any of us get paid for this.
updated Nov 19, 2012
posted by geofc
Thank you. Sorry about that - cgallo33, Nov 19, 2012
