"No quiero le molestar a alguien."
1
vote
¿Esta frase funciona o tiene errores?
Muchas Gracias,
Tim
791 views
updated Nov 20, 2012
posted by gsdfsggs
It would help if you would supply the English translation of what you are going for. - Noetol, Nov 19, 2012
3 Answers
4
votes
No quiero molestar a nadie = I don't want to bother anyone
updated Nov 19, 2012
posted by QFour
That would probably make more sense as to what he was trying to say :-) - BradyLabuda, Nov 19, 2012
Good interpretation. - annierats, Nov 19, 2012
1
vote
I don't want you to bother anyone.
No quiero que le molestes a nadie.
updated Nov 19, 2012
posted by BradyLabuda
0
votes
Gracias (Quería decir : "I don't want to bother anyone")
Entonces, : ¿"No quiero le molestar a nadie" funciona también?
Tim
updated Nov 20, 2012
posted by gsdfsggs
I think you should take out the ' le', in that case. - annierats, Nov 19, 2012
