Porque el subjunctivo?

Question

Escuchaba un canción (Wavin' Flag ft. David Bisbal) cuando oyé: "Canta y une tu voz. Grita fuerte que te escuche el sol". ¿Porque el cantado usó el subjunctivo "escuche"?

I was listening to a song (Wani' Flag ft. David Bsibal) and I heard: "Canta u une tu voz. Grita fuerte que te escuche el sol". Why was the subjunctive "escuche" used? I don't see a "que" or any dependent clause to set up the subjunctive, nor do I see a WEIRDO situation.

Answer 1

Hi.. First, let's tackle the spelling of your question.

¿Por qué el subjuntivo?

Estaba escuchando una canción (Wavin' Flag ft. David Bisbal) cuando oí: "Canta y une tu voz. Grita fuerte que te escuche el sol". ¿Por qué el cantante usó el subjuntivo "escuche"?

---

Que te escuche el sol is imperative not subjunctive. The song is saying: "Let the sun hear you scream."

---

Imperative conjugation of escuchar:

yo -

tú escucha

él/ella/Ud. escuche

nosotros escuchemos

vosotros escuchad

ellos/ellas/Uds. escuchen

nice job :) - Kiwi-Girl, Nov 15, 2012

¡Excellent, por supuesto! - --Mariana--, Nov 15, 2012

Answer 2

The sun might not hear you even if you shout your loudest shout.

Licencia poética, amigo... lol - francobollo, Nov 15, 2012