lectura/discourso
3
votes
A veces yo veo mucha palabras en español un poco similar, por ejemplo, lectura y discurso. ¿Hay mucha diferencia entre los dos? El diccionario no esta claro.
907 views
updated Nov 13, 2012
posted by OVNI
¡Excelente pregunta! - francobollo, Nov 13, 2012
Gracias otra vez franobollo. Me alegro que la pregunta este excelente. ; ) Risa - OVNI, Nov 13, 2012
2 Answers
2
votes
lectura means reading (the process of extracting meaning from a written or printed text) and discurso means speech. Saludos!
updated Nov 13, 2012
posted by sandyMx
gracias sandymx por ayudarme con tu repuesta. - OVNI, Nov 13, 2012
por nada :) - sandyMx, Nov 13, 2012
Muy bien--- Lectura viene de leer. Discurso y lecture en inglés son equivalentes. - francobollo, Nov 13, 2012
1
vote
I think it's reasonable to say that a lecture "una lectura" is mostly used for a teaching or training session for students which may or may not be accomplished by reading a book. Personal experience says that many lectures may just as well be read from a book as delivered without aids. A discourse, "un discurso" is less set in its pattern and is designed more to impart information than to condition the listeners.
Hope this helps.
updated Nov 13, 2012
posted by geofc
Muchas gracias geofc por tu repuesta. - OVNI, Nov 13, 2012
