Home
Q&A
Me cae(n) bien... I like...?

Me cae(n) bien... I like...?

2
votes

Does the spanish phrase above translate to I like.,, (singular or plural object) AND only when an adverb like "bien" follows that phrase? I'm confuysed because the verb "caerse" usually translates as "fall down (myself, you, he etc)

1660 views
updated Nov 12, 2012
posted by t8805jg

3 Answers

1
vote

A bit like "It becomes me well" but usually said about someone other than the speaker.

updated Nov 12, 2012
posted by ian-hill
0
votes

Does the spanish phrase above translate to I like.,, (singular or plural object)

Yes, whatever the person and plurality happens to be.

Also "me cae de poca madre" slang for "me cae mal."

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

"Me cae que sí" slang for "claro que sí."

updated Nov 12, 2012
posted by 005faa61
0
votes

You can say "me cae bien" or "me cae mal."

It doesn't translate exactly, but it's kind of like saying "he made a good impression" or "he made a bad impression."

updated Nov 12, 2012
posted by Lrtward