Me cae(n) bien... I like...?
Does the spanish phrase above translate to I like.,, (singular or plural object) AND only when an adverb like "bien" follows that phrase? I'm confuysed because the verb "caerse" usually translates as "fall down (myself, you, he etc)
3 Answers
A bit like "It becomes me well" but usually said about someone other than the speaker.
Does the spanish phrase above translate to I like.,, (singular or plural object)
Yes, whatever the person and plurality happens to be.
Also "me cae de poca madre" slang for "me cae mal."
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"Me cae que sí" slang for "claro que sí."
You can say "me cae bien" or "me cae mal."
It doesn't translate exactly, but it's kind of like saying "he made a good impression" or "he made a bad impression."