*is it possible to give me...* subjuntive or not?
2
votes
¿Es posible darme...?
or
¿Es posible que me dés...?
866 views
updated Nov 12, 2012
edited by S1r_Wakka
posted by S1r_Wakka
Wakka, it's much quicker to think in a rather basic Spanish than do complicated translations. I speak from experience. - annierats, Nov 11, 2012
3 Answers
1
vote
This expression is seldom used in Spanish. I'd say:
¿Sería posible que me dieras...?
updated Nov 11, 2012
posted by francobollo
Ok, thanks. I'll let it go then. Still glad I was right with the subjunctive :) - S1r_Wakka, Nov 11, 2012
1
vote
Or, simply: - ¿Puedes darme?
updated Nov 11, 2012
posted by annierats
Yea. That would be the more simple way. But when I'm speaking I'm not fast enough to do anything more than word-by-words translating my English/Dutch thoughts. - S1r_Wakka, Nov 11, 2012
That's how I always ask for something...I'm needy! :) - cola_jet_set, Nov 11, 2012
Yes, so do I. - annierats, Nov 11, 2012
0
votes
How about "¿si fuéra tan amable podrías darme .....?"
updated Nov 12, 2012
posted by geofc
